Языки и переводы
- Африкаанс: gespanne
- Амхарский: strained
- Арабский: توتر
- Азербайджанский: gərgin
- Башкирский: көсөргәнешле
- Белорусский: напружыў
- Болгарский: напряг
- Бенгальский: ছাঁকা
- Боснийский: zategnute
- Каталанский: tenses
- Себуанский: strained
- Чешский: napjaté
- Валлийский: straen
- Датский: anstrengt
- Немецкий: gespannt
- Греческий: τεταμένες
- Английский: strained
- Эсперанто: streĉitaj
- Испанский: tensa
- Эстонский: pingelised
- Баскский: iragazi
- Персидский: تیره و تار
- Финский: kireät
- Французский: tendues
- Ирландский: strained
- Шотландский (гэльский): strained
- Галисийский: tensas
- Гуджарати: બગાડ્યા
- Иврит: מתוחים
- Хинди: तनावपूर्ण
- Хорватский: напряг
- Гаитянский: long
- Венгерский: feszült
- Армянский: լարել է ուղեղն
- Индонезийский: tegang
- Исландский: þvingaður
- Итальянский: tese
- Японский: 歪
- Яванский: strained
- Грузинский: დაძაბული
- Казахский: напряг
- Кхмерский: តឹង
- Каннада: ಪ್ರಯಾಸದ
- Корейский: 긴장
- Киргизский: напряг
- Латынь: coactam
- Люксембургский: gespannt
- Лаосский: ເມື່ອ
- Литовский: įtempti
- Латышский: saspringtas
- Малагасийский: sarotra dia sarotra
- Марийский: тӱҥдаш
- Маори: takoki
- Македонский: затегнатите
- Малаялам: ദിനങ്ങളില്
- Монгольский: хурцдаад
- Маратхи: अनैसर्गिक
- Горномарийский: чымен
- Малайский: tegang
- Мальтийский: tensjoni
- Бирманский: တင်းမာ
- Непальский: तनावपूर्ण
- Голландский: gespannen
- Норвежский: anstrengte
- Панджаби: ਅਣਬਣ
- Папьяменто: pensa
- Польский: cedził
- Португальский: tenso
- Румынский: tensionate
- Сингальский: පලූදු
- Словацкий: napäté
- Словенский: napeti
- Албанский: tendosura
- Сербский: напряг
- Сунданский: tapis
- Шведский: ansträngt
- Суахили: strained
- Тамильский: அடிபட்ட
- Телугу: తెగిపోయిన
- Таджикский: напряг
- Тайский: ตึงเครียด
- Тагальский: pilit
- Турецкий: gergin
- Татарский: напряг
- Удмуртский: золтыса
- Украинский: напружив
- Урду: کشیدہ
- Узбекский: sun'iy
- Вьетнамский: căng thẳng
- Коса: strained
- Идиш: סטריינד
- Китайский: 紧张的