Языки и переводы
- Африкаанс: storieboek
- Амхарский: ነፃ
- Арабский: القصص القصيرة
- Азербайджанский: hikaye kitabı
- Башкирский: хикәйәләр йыйынтығы
- Белорусский: зборнік апавяданняў
- Болгарский: сборник с разкази
- Бенгальский: storybook
- Боснийский: iz bajke
- Каталанский: llibre de contes
- Себуанский: nobela
- Чешский: pohádkové
- Валлийский: llyfr stori
- Датский: historiebog
- Немецкий: Bilderbuch
- Греческий: παραμύθι
- Английский: storybook
- Эсперанто: storybook
- Испанский: libro de cuentos
- Эстонский: raamatuna
- Баскский: storybook
- Персидский: کتاب داستان
- Финский: satukirja
- Французский: livre d'histoires
- Ирландский: storybook
- Шотландский (гэльский): storybook
- Галисийский: storybook
- Гуджарати: સ્ટોરીબુકમાં
- Иврит: סיפורים
- Хинди: कहानियों का संग्रह
- Хорватский: slikovnica
- Гаитянский: storybook
- Венгерский: mesekönyv
- Армянский: պատմվածքների ժողովածուն:
- Индонезийский: buku cerita
- Исландский: sögubók
- Итальянский: storybook
- Японский: の遂行に支障を
- Яванский: fitri
- Грузинский: კრებულის
- Казахский: әңгімелер жинағы
- Кхмерский: តូច
- Каннада: ಕಥೆಪುಸ್ತಕ
- Корейский: 동
- Киргизский: жыйнак деп ойлошкон
- Латынь: storybook
- Люксембургский: Bilderbuch
- Лаосский: ປຶ້
- Литовский: knygelėse
- Латышский: stāstu krājums
- Малагасийский: ny bokin ' tantara
- Марийский: ойлымаш сборникым
- Маори: storybook
- Македонский: storybook
- Малаялам: storybook
- Монгольский: storybook
- Маратхи: storybook
- Горномарийский: шайыштмаш сборникшӹ
- Малайский: buku cerita
- Мальтийский: sajf
- Бирманский: ပုဒ္
- Непальский: storybook
- Голландский: sprookjes
- Норвежский: storybook
- Панджаби: ਕਹਾਣੀ
- Папьяменто: buki di cuenta
- Польский: książeczka
- Португальский: contos
- Румынский: carte de povești
- Сингальский: කතා පොත
- Словацкий: rozprávky
- Словенский: storybook
- Албанский: storybook
- Сербский: сторибоок
- Сунданский: storybook
- Шведский: storybook
- Суахили: kitabu cha hadithi
- Тамильский: வசந்தியை
- Телугу: storybook
- Таджикский: маҷмӯаи рассказов
- Тайский: เอาหนังสือนิทาน
- Тагальский: katipunan ng mga kuwento
- Турецкий: hikaye
- Татарский: хикәяләр җыентыгы
- Удмуртский: веросъёсын бичет
- Украинский: збірка оповідань
- Урду: storybook
- Узбекский: storybook
- Вьетнамский: storybook
- Коса: storybook
- Идиш: סטאָריבאָאָק
- Китайский: 故事书