Языки и переводы
- Африкаанс: stories
- Амхарский: ታሪኮች
- Арабский: قصص
- Азербайджанский: hekayələr
- Башкирский: хикәйә
- Белорусский: апавяданні
- Болгарский: истории
- Бенгальский: গল্প
- Боснийский: priče
- Каталанский: històries
- Себуанский: mga istorya
- Чешский: příběhy
- Валлийский: straeon
- Датский: historier
- Немецкий: Geschichten
- Греческий: ιστορίες
- Английский: stories
- Эсперанто: rakontoj
- Испанский: historias
- Эстонский: lood
- Баскский: ipuinak
- Персидский: داستان
- Финский: tarinoita
- Французский: histoires
- Ирландский: scéalta
- Шотландский (гэльский): sgeulachdan
- Галисийский: historias
- Гуджарати: કથાઓ
- Иврит: סיפורים
- Хинди: कहानियों
- Хорватский: priče
- Гаитянский: istwa
- Венгерский: történetek
- Армянский: պատմություններ
- Индонезийский: cerita
- Исландский: sögur
- Итальянский: storie
- Японский: 物語
- Яванский: crita
- Грузинский: მოთხრობები
- Казахский: әңгімелер
- Кхмерский: រឿងរ៉ាវ
- Каннада: ಕಥೆಗಳು
- Корейский: 기
- Киргизский: рассказы
- Латынь: fabulas
- Люксембургский: Geschichten
- Лаосский: ນິທານ
- Литовский: istorijas
- Латышский: stāsti
- Малагасийский: tantara
- Марийский: рассказы
- Маори: kōrero
- Македонский: приказни
- Малаялам: കഥകൾ
- Монгольский: түүх
- Маратхи: कथा
- Горномарийский: шайыштмаш
- Малайский: cerita-cerita
- Мальтийский: l-istejjer
- Бирманский: ပုံပြင်များ
- Непальский: कथाहरू
- Голландский: verhalen
- Норвежский: historier
- Панджаби: ਕਹਾਣੀਆ
- Папьяменто: krónikanan
- Польский: opowieści
- Португальский: histórias
- Румынский: povești
- Сингальский: කතා
- Словацкий: príbehy
- Словенский: zgodbe
- Албанский: histori
- Сербский: приче
- Сунданский: carita
- Шведский: berättelser
- Суахили: hadithi
- Тамильский: கதைகள்
- Телугу: కథలు
- Таджикский: ҳикояҳо
- Тайский: เรื่อง
- Тагальский: kuwento
- Турецкий: hikayeler
- Татарский: хикәяләр
- Удмуртский: верос
- Украинский: оповідання
- Урду: کہانیاں
- Узбекский: hikoyalar
- Вьетнамский: câu chuyện
- Коса: stories
- Идиш: מעשיות
- Китайский: 故事