Языки и переводы
- Африкаанс: lugwaardin
- Амхарский: stewardess
- Арабский: مضيفة
- Азербайджанский: stüardessa
- Башкирский: стюардесса
- Белорусский: сцюардэса
- Болгарский: сервитьорка
- Бенгальский: স্টুয়ার্ডেস
- Боснийский: stjuardesa
- Каталанский: hostessa
- Себуанский: stewardess
- Чешский: letuška
- Валлийский: stiwardes
- Датский: stewardesse
- Немецкий: stewardess
- Греческий: αεροσυνοδός
- Английский: stewardess
- Эсперанто: stevardino
- Испанский: azafata
- Эстонский: stjuardess
- Баскский: stewardess
- Персидский: مهماندار هواپیما
- Финский: lentoemäntä
- Французский: hôtesse de l'air
- Ирландский: stewardess
- Шотландский (гэльский): stewardess
- Галисийский: aeromoça
- Гуджарати: સ્ત્રી વ્યવસ્થાકર્તા
- Иврит: דיילת.
- Хинди: महिला प्रबंधक
- Хорватский: stjuardesa
- Гаитянский: stewardess
- Венгерский: stewardess
- Армянский: ուղեկցորդուհին
- Индонезийский: pramugari
- Исландский: flugfreyja
- Итальянский: hostess
- Японский: スチュワーデス
- Яванский: pramugari
- Грузинский: ბორტგამცილებელი
- Казахский: стюардесса
- Кхмерский: បំរើ
- Каннада: ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕಿ
- Корейский: 스튜어디스
- Киргизский: стюардесса
- Латынь: aeria
- Люксембургский: stewardess
- Лаосский: ນ໌
- Литовский: palydovė
- Латышский: stjuarte
- Малагасийский: stewardess
- Марийский: валет
- Маори: tuari
- Македонский: стјуардеса
- Малаялам: stewardess
- Монгольский: үйлчлэгч
- Маратхи: stewardess
- Горномарийский: стюардесса
- Малайский: pramugari
- Мальтийский: beach parti
- Бирманский: လေယာဉ်
- Непальский: परिचारिका
- Голландский: stewardess
- Норвежский: flyvertinne
- Панджаби: stewardess
- Папьяменто: sapato
- Польский: stewardesa
- Португальский: aeromoça
- Румынский: stewardesa
- Сингальский: සේවිකාවක්
- Словацкий: letuška
- Словенский: stevardesa
- Албанский: stjuardesë
- Сербский: стјуардеса
- Сунданский: stewardess
- Шведский: stewardess
- Суахили: stewardess
- Тамильский: பணிப்பெண்ணாக
- Телугу: స్టీవార్డెస్
- Таджикский: стюардесса
- Тайский: stewardess
- Тагальский: stewardess
- Турецкий: hostes
- Татарский: стюардесса
- Удмуртский: стюардесса
- Украинский: стюардеса
- Урду: بنڈارن
- Узбекский: stewardess
- Вьетнамский: tiếp viên
- Коса: stewardess
- Идиш: סטעוואַרדעסס
- Китайский: 空姐