Языки и переводы
- Африкаанс: stapsgewyse
- Амхарский: ሆኖ
- Арабский: خطوة بخطوة
- Азербайджанский: mərhələ-mərhələ
- Башкирский: әкренләп
- Белорусский: паэтапна
- Болгарский: постепенно
- Бенгальский: ক্রমশ
- Боснийский: stepwise
- Каталанский: stepwise
- Себуанский: stepwise
- Чешский: postupně
- Валлийский: fesul cam
- Датский: trinvis
- Немецкий: schrittweise
- Греческий: σταδιακή
- Английский: stepwise
- Эсперанто: poŝtupa
- Испанский: paso a paso
- Эстонский: etapiviisilise
- Баскский: fase
- Персидский: گام به گام
- Финский: vaiheittain
- Французский: par étapes
- Ирландский: forchéimnitheach
- Шотландский (гэльский): stepwise
- Галисийский: paso a paso
- Гуджарати: stepwise
- Иврит: בשלבים
- Хинди: stepwise
- Хорватский: u fazama
- Гаитянский: pwogresif
- Венгерский: lépésenkénti
- Армянский: փուլ առ փուլ
- Индонезийский: bertahap
- Исландский: þrepum
- Итальянский: graduale
- Японский: 段階的に
- Яванский: stepwise
- Грузинский: ეტაპობრივი
- Казахский: кезең-кезеңімен
- Кхмерский: stepwise
- Каннада: ಹಂತಹಂತವಾಗಿ
- Корейский: stepwise
- Киргизский: этап-этап менен
- Латынь: stepwise
- Люксембургский: schrëttweis
- Лаосский: stepwise
- Литовский: pažingsniui
- Латышский: pakāpeniskā
- Малагасийский: stepwise
- Марийский: поэтапно
- Маори: stepwise
- Македонский: нагорна
- Малаялам: stepwise
- Монгольский: алхам алхамаар
- Маратхи: पायरीपायरीने
- Горномарийский: поэтапно
- Малайский: langkah demi langkah
- Мальтийский: pass wara pass
- Бирманский: stepwise
- Непальский: stepwise
- Голландский: stap voor stap
- Норвежский: steg for steg
- Панджаби: stepwise
- Папьяменто: pareu ku a pasa
- Польский: stopniowo
- Португальский: passo-a-passo
- Румынский: trepte
- Сингальский: stepwise
- Словацкий: krok za krokom
- Словенский: stopenjski
- Албанский: stepwise
- Сербский: у фазама
- Сунданский: stepwise
- Шведский: stegvis
- Суахили: stepwise
- Тамильский: படிப்படியான
- Телугу: stepwise
- Таджикский: зина ба зина
- Тайский: stepwise
- Тагальский: stepwise
- Турецкий: kademeli
- Татарский: этаплап
- Удмуртский: этапен-этапен
- Украинский: поетапно
- Урду: stepwise
- Узбекский: stepwise
- Вьетнамский: từng bước
- Коса: stepwise
- Идиш: סטעפּוויסע
- Китайский: 逐步地