Языки и переводы
- Африкаанс: verklaar
- Амхарский: የሚሰጡዋቸውን
- Арабский: مشيرا
- Азербайджанский: ifadə
- Башкирский: белдергән
- Белорусский: заявіўшы
- Болгарский: заявявайки
- Бенгальский: জানায়
- Боснийский: navodjenje
- Каталанский: declarant
- Себуанский: nga nag-ingon
- Чешский: uvádí
- Валлийский: yn datgan
- Датский: angivelse af
- Немецкий: die besagt
- Греческий: δηλώνοντας
- Английский: stating
- Эсперанто: deklaranta
- Испанский: indica
- Эстонский: märkides
- Баскский: adieraziz
- Персидский: بیان کرد
- Финский: siitä
- Французский: indiquant
- Ирландский: á rá
- Шотландский (гэльский): dh'obair
- Галисийский: afirmando
- Гуджарати: એમ કહીને
- Иврит: וקבע
- Хинди: बताते हुए
- Хорватский: navodeći
- Гаитянский: ki deklare
- Венгерский: kimondva
- Армянский: հայտարարելով
- Индонезийский: menyatakan
- Исландский: um
- Итальянский: affermando
- Японский: 旨
- Яванский: nyatakake
- Грузинский: რომელშიც აღნიშნულია,
- Казахский: мәлімдеп
- Кхмерский: បញ្ជាក់
- Каннада: ಹೇಳಿಕೆ
- Корейский: 알
- Киргизский: билдирүү
- Латынь: enuntians
- Люксембургский: déi beseet
- Лаосский: ບຸ
- Литовский: patvirtinančią
- Латышский: norādot,
- Малагасийский: milaza
- Марийский: увертарымаш
- Маори: kī
- Македонский: се наведува
- Малаялам: സൂചിപ്പിക്കുന്ന
- Монгольский: тусгасан
- Маратхи: सांगणे
- Горномарийский: йӓвӓш
- Малайский: menyatakan
- Мальтийский: jiddikjara
- Бирманский: ဖော်ပြ
- Непальский: बताउँदै
- Голландский: onder vermelding van
- Норвежский: om
- Панджаби: ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੰਦੇ
- Папьяменто: indiká
- Польский: stwierdzając
- Португальский: informando
- Румынский: care să ateste
- Сингальский: පවසමින්
- Словацкий: tom
- Словенский: navaja,
- Албанский: duke deklaruar
- Сербский: наводећи
- Сунданский: nyarios
- Шведский: ange
- Суахили: kusema
- Тамильский: இதுகுறித்து
- Телугу: పేర్కొంటూ
- Таджикский: гуфтанд
- Тайский: แค่ชี้ถึงข้อ
- Тагальский: nagpapahayag
- Турецкий: belirterek
- Татарский: заявив
- Удмуртский: верало
- Украинский: заявивши
- Урду: بیان
- Узбекский: bildirgan
- Вьетнамский: nói
- Коса: esichaza
- Идиш: סטייטינג
- Китайский: 说明