Языки и переводы
- Африкаанс: statige
- Амхарский: stately
- Арабский: فخم
- Азербайджанский: əzəmətli
- Башкирский: тейен
- Белорусский: станісты
- Болгарский: на тържествен
- Бенгальский: মহিমান্বিত
- Боснийский: velicanstvene
- Каталанский: senyorial
- Себуанский: ang harianong mga
- Чешский: majestátní
- Валлийский: urddasol
- Датский: statelig
- Немецкий: stattliche
- Греческий: αρχοντική
- Английский: stately
- Эсперанто: majesta
- Испанский: señorial
- Эстонский: väärikas
- Баскский: jauretxea
- Персидский: با شکوه
- Финский: komea
- Французский: majestueux
- Ирландский: maorach
- Шотландский (гэльский): stately
- Галисийский: señorial
- Гуджарати: શાનદાર
- Иврит: אחוזה
- Хинди: आलीशान
- Хорватский: dostojanstven
- Гаитянский: twa etaj
- Венгерский: impozáns
- Армянский: статный
- Индонезийский: megah
- Исландский: virðulega
- Итальянский: signorile
- Японский: 重厚な
- Яванский: stately
- Грузинский: stately
- Казахский: статный
- Кхмерский: រដ្ឋ
- Каннада: ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ
- Корейский: 당당한
- Киргизский: статный
- Латынь: augustioribus
- Люксембургский: stattliche
- Лаосский: ລັດຖະບານ
- Литовский: didingas
- Латышский: stalts
- Малагасийский: marevaka
- Марийский: яшката
- Маори: te rangatira
- Македонский: дворци
- Малаялам: stately
- Монгольский: төсөвт
- Маратхи: भव्य
- Горномарийский: яштака
- Малайский: megah
- Мальтийский: stately
- Бирманский: ပြည်နယ်
- Непальский: stately
- Голландский: statige
- Норвежский: staselige
- Панджаби: ਆਲੀਸ਼ਾਨ
- Папьяменто: soria
- Польский: dostojny
- Португальский: imponente
- Румынский: impunătoare
- Сингальский: stately
- Словацкий: majestátna
- Словенский: veličasten
- Албанский: hijerëndë
- Сербский: свечан
- Сунданский: stately
- Шведский: ståtlig
- Суахили: stately
- Тамильский: கம்பீரமான
- Телугу: గంభీరమైన
- Таджикский: статный
- Тайский: สง่านี่สิของจริ
- Тагальский: marangal
- Турецкий: görkemli
- Татарский: статный
- Удмуртский: мугоръем
- Украинский: статний
- Урду: باوقار
- Узбекский: ajoyib
- Вьетнамский: trang nghiêm,
- Коса: stately
- Идиш: סטייטלי
- Китайский: 庄严