Языки и переводы
- Африкаанс: toesprake
- Амхарский: በቀዳሚ
- Арабский: الخطب
- Азербайджанский: çıxış
- Башкирский: телмәр
- Белорусский: прамовы
- Болгарский: реч
- Бенгальский: বক্তৃতা
- Боснийский: govora
- Каталанский: ponències
- Себуанский: nga mga pakigpulong
- Чешский: projevy
- Валлийский: areithiau
- Датский: indlæg
- Немецкий: reden
- Греческий: ομιλίες
- Английский: speeches
- Эсперанто: paroladoj
- Испанский: discursos
- Эстонский: sõnavõtud
- Баскский: hitzaldiak
- Персидский: سخنرانی
- Финский: puheita
- Французский: discours
- Ирландский: óráidí
- Шотландский (гэльский): òraidean
- Галисийский: discursos
- Гуджарати: પ્રવચન
- Иврит: נאומים
- Хинди: भाषण
- Хорватский: govor
- Гаитянский: diskou
- Венгерский: beszédek
- Армянский: խոսք
- Индонезийский: pidato
- Исландский: ræðum
- Итальянский: discorsi
- Японский: スピーチ
- Яванский: pidato
- Грузинский: გამოსვლები
- Казахский: сөйлеу
- Кхмерский: សុន្ទរកថា
- Каннада: ಭಾಷಣಗಳು
- Корейский: 연설
- Киргизский: сүйлөө
- Латынь: orationes
- Люксембургский: schwätzen
- Лаосский: ຂີ
- Литовский: kalbos
- Латышский: runas
- Малагасийский: kabary
- Марийский: ой-влак
- Маори: whaikōrero
- Македонский: говори
- Малаялам: പ്രസംഗങ്ങള്
- Монгольский: илтгэл
- Маратхи: भाषणे
- Горномарийский: йӹлмӹвлӓ
- Малайский: ucapan
- Мальтийский: diskorsi
- Бирманский: မိန့်ခွန်း
- Непальский: speeches
- Голландский: toespraken
- Норвежский: taler
- Панджаби: ਭਾਸ਼ਣ
- Папьяменто: discurso
- Польский: mowy
- Португальский: discursos
- Румынский: discursuri
- Сингальский: කතා
- Словацкий: prejavy
- Словенский: govori
- Албанский: fjalime
- Сербский: говор
- Сунданский: pidato
- Шведский: anföranden
- Суахили: hotuba
- Тамильский: நிகழ்த்தினர்
- Телугу: ప్రసంగాలు
- Таджикский: суханронии
- Тайский: ล่าวสุนทรพจน์
- Тагальский: speeches
- Турецкий: konuşmalar
- Татарский: сөйләм
- Удмуртский: вераськон
- Украинский: мови
- Урду: تقاریر
- Узбекский: nutqlar
- Вьетнамский: bài phát biểu
- Коса: speeches
- Идиш: רעדעס
- Китайский: 讲话