Языки и переводы
- Африкаанс: souvenir
- Амхарский: ተጠቃሚ
- Арабский: تذكار
- Азербайджанский: xatirə
- Башкирский: сувенир
- Белорусский: сувенір
- Болгарский: спомен
- Бенгальский: স্যুভেনির
- Боснийский: suvenir
- Каталанский: record
- Себуанский: souvenir
- Чешский: suvenýr
- Валлийский: cofrodd
- Датский: souvenir -
- Немецкий: souvenir
- Греческий: σουβενίρ
- Английский: souvenir
- Эсперанто: souvenir
- Испанский: recuerdo
- Эстонский: suveniiri
- Баскский: oroigarri
- Персидский: سوغات
- Финский: matkamuisto
- Французский: de souvenirs
- Ирландский: cuimhneacháin
- Шотландский (гэльский): souvenir
- Галисийский: lembranza
- Гуджарати: સંભારણું
- Иврит: מזכרת
- Хинди: स्मारिका
- Хорватский: suvenir
- Гаитянский: souvni
- Венгерский: emlék
- Армянский: հուշանվեր
- Индонезийский: souvenir
- Исландский: minjagrip
- Итальянский: negozio di souvenir
- Японский: お土産
- Яванский: souvenir
- Грузинский: სუვენირების
- Казахский: сувенир
- Кхмерский: យ៍
- Каннада: ಸೌವೆನಿರ್
- Корейский: 기념품
- Киргизский: сувенир
- Латынь: mnemosynum
- Люксембургский: souvenir
- Лаосский: ລະນຶກ
- Литовский: suvenyrų
- Латышский: suvenīru
- Малагасийский: souvenir
- Марийский: сувенир
- Маори: manatunga
- Македонский: сувенир
- Малаялам: സുവനീർ
- Монгольский: бэлэг дурсгалын зүйл
- Маратхи: स्मरणिका
- Горномарийский: сувенир
- Малайский: cenderamata
- Мальтийский: tifkira
- Бирманский: အမှတ်တရ
- Непальский: स्मारिका
- Голландский: souvenir
- Норвежский: souvenir
- Панджаби: souvenir
- Папьяменто: konmemorashon
- Польский: pamiątka
- Португальский: lembrancinha
- Румынский: suvenir
- Сингальский: සමරු
- Словацкий: suvenír
- Словенский: trgovina s spominki
- Албанский: suvenir
- Сербский: сувенир
- Сунданский: souvenir
- Шведский: souvenir-och
- Суахили: souvenir
- Тамильский: சூவனீர்
- Телугу: సావనీర్
- Таджикский: сувенир
- Тайский: ที่ระลึก
- Тагальский: souvenir
- Турецкий: Hatıra
- Татарский: сувенир
- Удмуртский: сувенир
- Украинский: сувенір
- Урду: تحفہ
- Узбекский: yodgorlik
- Вьетнамский: lưu niệm
- Коса: souvenir
- Идиш: אָנדענק
- Китайский: 纪念品