Языки и переводы
- Африкаанс: soms
- Амхарский: አንዳንዴ
- Арабский: في بعض الأحيان
- Азербайджанский: bəzən
- Башкирский: ҡайһы
- Белорусский: часам
- Болгарский: понякога
- Бенгальский: কখনও কখনও
- Боснийский: ponekad
- Каталанский: de vegades
- Себуанский: usahay
- Чешский: někdy
- Валлийский: weithiau,
- Датский: tider
- Немецкий: manchmal
- Греческий: μερικές φορές
- Английский: sometimes
- Эсперанто: foje
- Испанский: a veces
- Эстонский: mõnikord
- Баскский: batzuetan
- Персидский: گاهی اوقات
- Финский: joskus
- Французский: parfois
- Ирландский: uaireanta
- Шотландский (гэльский): uaireannan
- Галисийский: ás veces
- Гуджарати: ક્યારેક
- Иврит: לפעמים
- Хинди: कभी कभी
- Хорватский: ponekad
- Гаитянский: pafwa
- Венгерский: néha
- Армянский: երբեմն
- Индонезийский: kadang-kadang
- Исландский: stundum
- Итальянский: talvolta
- Японский: 時には
- Яванский: kadang
- Грузинский: ზოგჯერ
- Казахский: кейде
- Кхмерский: ពេលខ្លះ
- Каннада: ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ
- Корейский: 때때로
- Киргизский: кээде
- Латынь: interdum
- Люксембургский: heiansdo
- Лаосский: ບາງຄັ້ງ
- Литовский: kartais
- Латышский: dažreiz
- Малагасийский: indraindray
- Марийский: южгунамже
- Маори: i te tahi taime
- Македонский: понекогаш
- Малаялам: ചിലപ്പോൾ
- Монгольский: заримдаа
- Маратхи: कधी कधी
- Горномарийский: южнам
- Малайский: kadang-kadang
- Мальтийский: xi kultant
- Бирманский: တစ်ခါတစ်ရံ
- Непальский: कहिलेकाहीं
- Голландский: soms
- Норвежский: noen ganger
- Панджаби: ਕਈ ਵਾਰ
- Папьяменто: bai bes
- Польский: czasami
- Португальский: às vezes
- Румынский: uneori
- Сингальский: සමහර විට
- Словацкий: niekedy
- Словенский: včasih
- Албанский: nganjëherë
- Сербский: понекад
- Сунданский: kadangkala
- Шведский: ibland
- Суахили: wakati mwingine
- Тамильский: சில நேரங்களில்
- Телугу: కొన్నిసార్లు
- Таджикский: баъзан
- Тайский: บางครั้ง
- Тагальский: minsan
- Турецкий: bazen
- Татарский: кайчак
- Удмуртский: куддыръя
- Украинский: іноді
- Урду: کبھی کبھی
- Узбекский: ba'zan
- Вьетнамский: đôi khi
- Коса: ngamanye amaxesha
- Идиш: מאל
- Китайский: 有的时候