Языки и переводы
- Африкаанс: plegtig
- Амхарский: solemnly
- Арабский: رسميا
- Азербайджанский: təntənəli
- Башкирский: тантанаһы
- Белорусский: урачыста
- Болгарский: тържествено
- Бенгальский: ভাবগম্ভীরভাবে
- Боснийский: svečano
- Каталанский: solemnement
- Себуанский: matinahurong
- Чешский: slavnostně
- Валлийский: ddifrifol
- Датский: højtideligt
- Немецкий: feierlich
- Греческий: πανηγυρικά
- Английский: solemnly
- Эсперанто: solene
- Испанский: solemnemente
- Эстонский: pidulikult
- Баскский: handikiro
- Персидский: رسما
- Финский: juhlallisesti
- Французский: solennellement
- Ирландский: go sollúnta
- Шотландский (гэльский): solemnly
- Галисийский: solemnemente
- Гуджарати: solemnly
- Иврит: בזאת
- Хинди: सत्यनिष्ठा से
- Хорватский: svečano
- Гаитянский: avèti
- Венгерский: ünnepélyesen
- Армянский: հանդիսավոր
- Индонезийский: sungguh-sungguh
- Исландский: hátíðlega
- Итальянский: solennemente
- Японский: 厳
- Яванский: atas
- Грузинский: საზეიმოდ
- Казахский: салтанатты
- Кхмерский: យ៉ា
- Каннада: solemnly
- Корейский: 엄숙
- Киргизский: туубузду
- Латынь: sollemniter
- Люксембургский: feierlech
- Лаосский: ແ
- Литовский: iškilmingai
- Латышский: svinīgi
- Малагасийский: manambara amim-boninahitra
- Марийский: торжественно
- Маори: ko taku kupu nui
- Македонский: свечено
- Малаялам: solemnly
- Монгольский: дөлгөөхнөөр
- Маратхи: इरादा
- Горномарийский: торжественно
- Малайский: sesungguhnya
- Мальтийский: solennement
- Бирманский: နက္စြာ
- Непальский: सत्यनिष्ठा
- Голландский: plechtig
- Норвежский: høytidelig
- Панджаби: ਆਖਦਾ
- Папьяменто: strikto
- Польский: uroczyście
- Португальский: solenemente
- Румынский: solemn
- Сингальский: ගරු ගාම්භීර
- Словацкий: slávnostne
- Словенский: slovesno
- Албанский: solemnisht
- Сербский: свечано
- Сунданский: solemnly
- Шведский: högtidligt
- Суахили: wameweka
- Тамильский: வலியுறுத்தி
- Телугу: పెట్టుకొని
- Таджикский: ботантана
- Тайский: solemnly
- Тагальский: mataimtim na
- Турецкий: ciddiyetle
- Татарский: тантаналы рәвештә
- Удмуртский: торжественно
- Украинский: урочисто
- Урду: سنجیدگی سے
- Узбекский: tantana
- Вьетнамский: long trọng
- Коса: solemnly
- Идиш: סאָלאַמלי
- Китайский: 郑重地