Языки и переводы
- Африкаанс: selfvoldaan
- Амхарский: smug
- Арабский: متعجرف
- Азербайджанский: qazlı
- Башкирский: благодатная
- Белорусский: самаздаволены
- Болгарский: самодоволен
- Бенгальский: ফিটফাট
- Боснийский: samodopadni
- Каталанский: suficiència
- Себуанский: mapagarbuhon
- Чешский: arogantní
- Валлийский: hunanfodlon
- Датский: selvglad
- Немецкий: selbstgefällig
- Греческий: smug
- Английский: smug
- Эсперанто: memkontenta
- Испанский: smug
- Эстонский: ennastimetlev
- Баскский: smug
- Персидский: smug
- Финский: omahyväinen
- Французский: béat
- Ирландский: smug
- Шотландский (гэльский): smug
- Галисийский: presunçoso
- Гуджарати: smug
- Иврит: זחוח.
- Хинди: आत्मसंतुष्ट
- Хорватский: samozadovoljan
- Гаитянский: smug
- Венгерский: önelégült
- Армянский: ինքնագոհ
- Индонезийский: puas
- Исландский: sjálfumglöð
- Итальянский: compiaciuto
- Японский: smug
- Яванский: smug
- Грузинский: უხარია
- Казахский: самодовольный
- Кхмерский: អួត
- Каннада: ಠಾಕು
- Корейский: 잘난척
- Киргизский: самодовольный
- Латынь: smug
- Люксембургский: selbstgefällig
- Лаосский: smug
- Литовский: pasipūtęs
- Латышский: pedantisks
- Малагасийский: miraharaha
- Марийский: кугешныше
- Маори: waho tama-roa
- Македонский: самодоволен
- Малаялам: smug
- Монгольский: маадгар
- Маратхи: छान वाटत होते
- Горномарийский: бабочка
- Малайский: sombong
- Мальтийский: smug
- Бирманский: smug
- Непальский: smug
- Голландский: zelfvoldaan
- Норвежский: selvgode
- Панджаби: ਬਣੀਏ
- Папьяменто: mug
- Польский: zadowolony z siebie
- Португальский: presunçoso
- Румынский: smug
- Сингальский: ගැනම මහ ලොකුවට සිතන
- Словацкий: arogantný
- Словенский: ponosna
- Албанский: smug
- Сербский: сваггеринг
- Сунданский: smug
- Шведский: smug
- Суахили: smug
- Тамильский: அற்பத்தனமான
- Телугу: సంతృప్తిగల
- Таджикский: самодовольный
- Тайский: สบายใจกัน
- Тагальский: mayabang
- Турецкий: kendini beğenmiş
- Татарский: самодовольный
- Удмуртский: гырнадёр
- Украинский: самовдоволений
- Урду: خوش
- Узбекский: rasmiy
- Вьетнамский: tự mãn
- Коса: smug
- Идиш: סמאַג
- Китайский: 踌躇满志的