Языки и переводы
- Африкаанс: skaamheid
- Амхарский: shyness
- Арабский: الخجل
- Азербайджанский: стеснительность
- Башкирский: стеснительность
- Белорусский: сарамлівасць
- Болгарский: срамежливостта
- Бенгальский: ব্রীড়া
- Боснийский: stidljivost
- Каталанский: la timidesa
- Себуанский: pagkamaulawon
- Чешский: plachost
- Валлийский: swildod
- Датский: generthed
- Немецкий: Schüchternheit
- Греческий: συστολή
- Английский: shyness
- Эсперанто: shyness
- Испанский: la timidez
- Эстонский: pelgus
- Баскский: herabetasuna
- Персидский: کمرویی
- Финский: ujous
- Французский: la timidité
- Ирландский: shyness
- Шотландский (гэльский): shyness
- Галисийский: timidez
- Гуджарати: સંકોચ
- Иврит: ביישנות
- Хинди: शर्म
- Хорватский: lijenost
- Гаитянский: timidite
- Венгерский: a félénkség
- Армянский: ամաչկոտ լինելուց
- Индонезийский: rasa malu
- Исландский: feimni
- Итальянский: la timidezza
- Японский: シャイネス
- Яванский: shyness
- Грузинский: shyness
- Казахский: стеснительность
- Кхмерский: ភាពអៀ
- Каннада: ಸಂಕೋಚ
- Корейский: 수
- Киргизский: стеснительность
- Латынь: pudor
- Люксембургский: Schüchternheit
- Лаосский: ຂີ້
- Литовский: drovumas
- Латышский: kautrība
- Малагасийский: menatra
- Марийский: вожылам
- Маори: ināianei
- Македонский: срамежливост
- Малаялам: നാണിച്ചു
- Монгольский: ичиж зовох
- Маратхи: लाजाळूपणा
- Горномарийский: туткар
- Малайский: rasa malu
- Мальтийский: shyness
- Бирманский: ရှက်ကြောက်
- Непальский: लजाउने
- Голландский: verlegenheid
- Норвежский: skyhet
- Панджаби: shyness
- Папьяменто: e time
- Польский: стеснительность
- Португальский: a timidez
- Румынский: timiditatea
- Сингальский: shyness
- Словацкий: plachosť
- Словенский: strah
- Албанский: turpi
- Сербский: стидљивост
- Сунданский: kaéra
- Шведский: blyghet
- Суахили: aibu
- Тамильский: கூச்சம்
- Телугу: shyness
- Таджикский: стеснительность
- Тайский: shyness
- Тагальский: pagkamahihiyain
- Турецкий: utangaçlık
- Татарский: стеснительность
- Удмуртский: кепыран
- Украинский: сором'язливість
- Урду: شرم
- Узбекский: uyatchanglik
- Вьетнамский: sự nhút nhát
- Коса: shyness
- Идиш: שיינאַס
- Китайский: 胆怯