Языки и переводы
- Африкаанс: hortjies
- Амхарский: shutters
- Арабский: مصاريع
- Азербайджанский: roller
- Башкирский: рольставня
- Белорусский: прасценкі
- Болгарский: рольставни
- Бенгальский: শাটার
- Боснийский: kapke
- Каталанский: persianes.
- Себуанский: shutters
- Чешский: okenice
- Валлийский: caeadau
- Датский: skodder
- Немецкий: Rollläden
- Греческий: ρολά
- Английский: shutters
- Эсперанто: ŝutrojn
- Испанский: persianas
- Эстонский: aknaluugid
- Баскский: pertsianak
- Персидский: کرکره
- Финский: ikkunaluukut
- Французский: volets
- Ирландский: comhlaí
- Шотландский (гэльский): shutters
- Галисийский: persianas
- Гуджарати: શટર
- Иврит: תריסים
- Хинди: बंद
- Хорватский: vanjske rolete
- Гаитянский: panno yo
- Венгерский: redőnyök
- Армянский: շերտափեղկեր
- Индонезийский: jendela
- Исландский: shutters
- Итальянский: persiane
- Японский: シャッター
- Яванский: shutters
- Грузинский: საკეტებით
- Казахский: рольставни
- Кхмерский: បញ្ជា
- Каннада: ಕವಾಟುಗಳು
- Корейский: 셔터
- Киргизский: рольставни
- Латынь: shutters
- Люксембургский: Rollläden
- Лаосский: ບານປະຕູ
- Литовский: žaliuzės
- Латышский: slēģi
- Малагасийский: ridao
- Марийский: рольставня
- Маори: shutters
- Македонский: ролетни
- Малаялам: ഷട്ടർ
- Монгольский: хуйлагддаг торон хаалт
- Маратхи: shutters
- Горномарийский: рольставня
- Малайский: bidai
- Мальтийский: xaters
- Бирманский: shutters
- Непальский: shutters
- Голландский: rolluiken
- Норвежский: skodder
- Панджаби: ਸ਼ਟਰ
- Папьяменто: versions
- Польский: roleta
- Португальский: persianas
- Румынский: obloane
- Сингальский: වහගෙන හිටියේ
- Словацкий: okenice
- Словенский: rolete
- Албанский: shutters
- Сербский: ролетне
- Сунданский: shutters
- Шведский: jalusier
- Суахили: shutters
- Тамильский: அடைப்பு
- Телугу: షట్టర్లు
- Таджикский: рольставни
- Тайский: กเราไม่ลองเอานี่
- Тагальский: shutters
- Турецкий: panjurlar
- Татарский: рольставни
- Удмуртский: рольставня
- Украинский: рольставні
- Урду: شٹر
- Узбекский: qiluvchi tavaqalar
- Вьетнамский: cửa chớp
- Коса: shutters
- Идиш: שאַטערז
- Китайский: 百叶窗