Языки и переводы
- Африкаанс: skouers
- Амхарский: shrug
- Арабский: تتغاضى
- Азербайджанский: çiyinlərini
- Башкирский: яурынына
- Белорусский: плячыма
- Болгарский: рамене
- Бенгальский: অসহায়তা
- Боснийский: slijeganju
- Каталанский: encongint les espatlles
- Себуанский: shrug
- Чешский: pokrčil rameny
- Валлийский: shrug
- Датский: sjælevarmer
- Немецкий: Achselzucken
- Греческий: σήκωμα των ώμων
- Английский: shrug
- Эсперанто: shrug
- Испанский: encogiéndose de hombros
- Эстонский: küljelt
- Баскский: shrug
- Персидский: شانه را بالا انداختن
- Финский: olankohautuksella
- Французский: haussement d'épaules
- Ирландский: shrug
- Шотландский (гэльский): shrug
- Галисийский: encoller de ombreiros
- Гуджарати: આંચકો
- Иврит: העליונית
- Хинди: कंधे उचकाने की क्रिया
- Хорватский: ramenima
- Гаитянский: osman
- Венгерский: vállrándítással
- Армянский: ուսերը
- Индонезийский: mengangkat bahu
- Исландский: yppta öxlum
- Итальянский: scrollata di spalle
- Японский: 悩
- Яванский: shrug
- Грузинский: shrug
- Казахский: айтпайсын
- Кхмерский: ន្ដើ
- Каннада: ಭುಜ ಎಗರಿಸು
- Корейский: 어깨를 으쓱
- Киргизский: плечами
- Латынь: shrug
- Люксембургский: Achselzucken
- Лаосский: shrug
- Литовский: trūkčioti pečiais
- Латышский: paraustīt plecus
- Малагасийский: mampiaka-tsoroka
- Марийский: ваче
- Маори: ueue i
- Македонский: стегање
- Малаялам: ത്രയംബകം
- Монгольский: мөрөө хавчаад гарлаа
- Маратхи: का माझ्या या गोष्टीचे?
- Горномарийский: пулш
- Малайский: mengangkat bahu
- Мальтийский: apple pie
- Бирманский: ပင္ပံု
- Непальский: shrug
- Голландский: schouders
- Норвежский: skuldertrekning
- Панджаби: shrug
- Папьяменто: encogiéndose di skouder
- Польский: ramionami
- Португальский: dar de ombros
- Румынский: shrug
- Сингальский: ජායාරුප
- Словацкий: pokrčiť
- Словенский: skomignil
- Албанский: ngrini
- Сербский: рамена
- Сунданский: shrug
- Шведский: rycka
- Суахили: shrug
- Тамильский: அலட்சியமாக
- Телугу: shrug
- Таджикский: плечами
- Тайский: shrug
- Тагальский: kibit ng balikat
- Турецкий: silkmek
- Татарский: җыерып
- Удмуртский: пельпум
- Украинский: плечима
- Урду: سکوڑنا
- Узбекский: shrug
- Вьетнамский: nhún
- Коса: shrug
- Идиш: שראַג
- Китайский: 耸耸肩