Языки и переводы
- Африкаанс: winkelier
- Амхарский: shopkeeper
- Арабский: صاحب متجر
- Азербайджанский: dükançı
- Башкирский: лавочник
- Белорусский: крамнік
- Болгарский: магазинер
- Бенгальский: দোকানদার
- Боснийский: prodavačica
- Каталанский: botiguer
- Себуанский: shopkeeper
- Чешский: obchodník
- Валлийский: siopwr
- Датский: butiksindehaveren
- Немецкий: Ladenbesitzer
- Греческий: καταστηματάρχης
- Английский: shopkeeper
- Эсперанто: butikisto
- Испанский: tendero
- Эстонский: poeomaniku
- Баскский: dendaria
- Персидский: مغازه دار
- Финский: kauppias
- Французский: commerçant
- Ирландский: siopadóir
- Шотландский (гэльский): shopkeeper
- Галисийский: lojista
- Гуджарати: દુકાનદારની
- Иврит: חנות
- Хинди: दुकानदार
- Хорватский: trgovac na malo
- Гаитянский: shopkeeper
- Венгерский: boltos
- Армянский: խանութպան
- Индонезийский: penjaga toko
- Исландский: starfsmaðurinn
- Итальянский: negoziante
- Японский: 店主
- Яванский: shopkeeper
- Грузинский: shopkeeper
- Казахский: лавочник
- Кхмерский: លក់ដូរ
- Каннада: ಅಂಗಡಿಯವನು
- Корейский: 장사꾼
- Киргизский: лавочник
- Латынь: tabernae
- Люксембургский: Ladenbesitzer
- Лаосский: ເຈົ້າຂອງຮ້ານ
- Литовский: krautuvininkas
- Латышский: bodnieks
- Малагасийский: mpivarotra
- Марийский: лапкызе
- Маори: shopkeeper
- Македонский: shopkeeper
- Малаялам: റിഥം
- Монгольский: shopkeeper
- Маратхи: दुकानदार
- Горномарийский: лапкызе
- Малайский: penjaga toko
- Мальтийский: ħanut
- Бирманский: ဈေးဆိုင်
- Непальский: पसलेलाई
- Голландский: winkelier
- Норвежский: kjøpmannen
- Панджаби: ਦੁਕਾਨਦਾਰ
- Папьяменто: dentro
- Польский: sklepikarz
- Португальский: lojista
- Румынский: negustor
- Сингальский: අංකයත්
- Словацкий: obchodník
- Словенский: shopkeeper
- Албанский: shopkeeper
- Сербский: продавац
- Сунданский: shopkeeper
- Шведский: affärsinnehavaren
- Суахили: muuza duka
- Тамильский: கடைக்காரர்
- Телугу: దుకాణదారుడు
- Таджикский: лавочник
- Тайский: shopkeeper
- Тагальский: magtitinda
- Турецкий: dükkancı
- Татарский: лавочник
- Удмуртский: лавочник
- Украинский: крамар
- Урду: دکاندار
- Узбекский: shopkeeper
- Вьетнамский: nhân viên bán hàng
- Коса: shopkeeper
- Идиш: קרעמער
- Китайский: 店主