Языки и переводы
- Африкаанс: skoenveter
- Амхарский: shoelace
- Арабский: رباط الحذاء
- Азербайджанский: qaytanı
- Башкирский: шнурок
- Белорусский: шнуркі
- Болгарский: обувките
- Бенгальский: জুতার ফিতা
- Боснийский: vezica
- Каталанский: dels cordons de les sabates
- Себуанский: shoelace
- Чешский: tkanička
- Валлийский: shoelace
- Датский: snørebånd
- Немецкий: Schnürsenkel
- Греческий: κορδόνι
- Английский: shoelace
- Эсперанто: shoelace
- Испанский: cordones de los zapatos
- Эстонский: shoelace
- Баскский: shoelace
- Персидский: بند کفش
- Финский: kengännauha
- Французский: lacet
- Ирландский: shoelace
- Шотландский (гэльский): shoelace
- Галисийский: cadarço
- Гуджарати: shoelace
- Иврит: השרוך
- Хинди: जूते का फीता
- Хорватский: vezice
- Гаитянский: lase
- Венгерский: cipőfűző
- Армянский: laces
- Индонезийский: tali sepatu
- Исландский: skóreim
- Итальянский: laccio
- Японский: shoelace
- Яванский: tali sepatu
- Грузинский: shoelace
- Казахский: баулар
- Кхмерский: ចើង
- Каннада: ಷೂ ಲೇಸು
- Корейский: 신발 끈
- Киргизский: шнурки
- Латынь: shoelace
- Люксембургский: Schnürsenkel
- Лаосский: shoelace
- Литовский: batraištis
- Латышский: shoelace
- Малагасийский: shoelace
- Марийский: шнурок
- Маори: shoelace
- Македонский: shoelace
- Малаялам: shoelace
- Монгольский: shoelace
- Маратхи: नावथ बूट बांधण्याची नाडी
- Горномарийский: чоко
- Малайский: tali sepatu
- Мальтийский: shoelace
- Бирманский: ဖိနပ်ကြိုး
- Непальский: जुताको फिता
- Голландский: veter
- Норвежский: skolisse
- Панджаби: shoelace
- Папьяменто: di bo sandalia
- Польский: sznurówki
- Португальский: atacador
- Румынский: șiret
- Сингальский: shoelace
- Словацкий: shoelace
- Словенский: vezalko
- Албанский: lidhëse këpucësh
- Сербский: пертле
- Сунданский: tali sapatu
- Шведский: skosnöre
- Суахили: shoelace
- Тамильский: shoelace
- Телугу: షూలేస్
- Таджикский: drawstrings
- Тайский: shoelace
- Тагальский: sintas ng sapatos
- Турецкий: bağcık
- Татарский: шнурки
- Удмуртский: пуконаз
- Украинский: шнурки
- Урду: شوالاسی
- Узбекский: shoelace
- Вьетнамский: dây giày
- Коса: shoelace
- Идиш: שוכבענדל
- Китайский: 鞋带