Языки и переводы
- Африкаанс: skeepswrak
- Амхарский: shipwreck
- Арабский: غرق السفينة
- Азербайджанский: avariya
- Башкирский: карап һәләкәте
- Белорусский: караблекрушэнне
- Болгарский: корабокрушение
- Бенгальский: সর্বনাশ
- Боснийский: brodolom
- Каталанский: naufragi
- Себуанский: malunod
- Чешский: vrak
- Валлийский: llongddrylliad
- Датский: forlis
- Немецкий: Schiffbruch
- Греческий: ναυάγιο
- Английский: shipwreck
- Эсперанто: ŝippereo
- Испанский: naufragio
- Эстонский: laevahukk
- Баскский: hondoratze
- Персидский: کشتی
- Финский: haaksirikko
- Французский: naufrage
- Ирландский: longbhriseadh
- Шотландский (гэльский): long-bhriseadh
- Галисийский: naufraxio
- Гуджарати: જહાજનો ભંગાર
- Иврит: טרופה
- Хинди: जहाज़ की तबाही
- Хорватский: brodolom
- Гаитянский: batiman koule avè
- Венгерский: hajótörés
- Армянский: խորտակվել
- Индонезийский: kapal karam
- Исландский: skipreika
- Итальянский: naufragio
- Японский: 難破船
- Яванский: shipwreck
- Грузинский: shipwreck
- Казахский: кораблекрушение
- Кхмерский: សំពៅលិច
- Каннада: ಹಡಗು
- Корейский: 난파선
- Киргизский: кораблекрушение
- Латынь: naufragium
- Люксембургский: Schëffsbroch
- Лаосский: ຕູ້
- Литовский: laivo sudužimas
- Латышский: shipwreck
- Малагасийский: sambo
- Марийский: корабль
- Маори: kaipuke pakaru
- Македонский: насукаш
- Малаялам: shipwreck
- Монгольский: shipwreck
- Маратхи: संपूर्ण नाश
- Горномарийский: совесть
- Малайский: kapal karam
- Мальтийский: nawfraġju
- Бирманский: shipwreck
- Непальский: जहाज नष्ट
- Голландский: schipbreuk
- Норвежский: skipsvraket
- Панджаби: ਬੇੜੀ
- Папьяменто: noufragá
- Польский: wrak statku
- Португальский: navio naufragado
- Румынский: naufragiu
- Сингальский: අඩෝ
- Словацкий: stroskotanie lode
- Словенский: brodolom
- Албанский: anijembytje
- Сербский: бродолом
- Сунданский: shipwreck
- Шведский: skeppsbrott
- Суахили: shipwreck
- Тамильский: கப்பல் விபத்தில்
- Телугу: షిప్రెక్
- Таджикский: кораблекрушение
- Тайский: shipwreck
- Тагальский: pagkawasak ng bapor
- Турецкий: batık
- Татарский: кораблекрушение
- Удмуртский: учыралляй
- Украинский: корабельна аварія
- Урду: جہاز کی تباہی
- Узбекский: kema halokati
- Вьетнамский: shipwreck
- Коса: shipwreck
- Идиш: שיפּרעק
- Китайский: 沉船