Языки и переводы
- Африкаанс: skipbouery
- Амхарский: shipbuilding
- Арабский: بناء السفن
- Азербайджанский: gəmiqayırma
- Башкирский: суднолар төҙөү
- Белорусский: суднабудаванне
- Болгарский: корабостроене
- Бенгальский: জাহাজ নির্মাণ
- Боснийский: brodova
- Каталанский: la construcció naval
- Себуанский: barko
- Чешский: stavby
- Валлийский: adeiladu llongau
- Датский: skibsbygning
- Немецкий: Schiffbau
- Греческий: ναυπηγική
- Английский: shipbuilding
- Эсперанто: ŝipkonstruada
- Испанский: la construcción naval
- Эстонский: laevaehitus
- Баскский: ontzigintza
- Персидский: کشتی سازی
- Финский: laivanrakennus
- Французский: la construction navale
- Ирландский: longthógáil
- Шотландский (гэльский): long-thogail
- Галисийский: construción naval
- Гуджарати: shipbuilding
- Иврит: בניית ספינות
- Хинди: जहाज निर्माण
- Хорватский: brodogradnja
- Гаитянский: konstriksyon bato
- Венгерский: hajóépítő
- Армянский: նավաշինություն
- Индонезийский: galangan kapal
- Исландский: skipasmíðar
- Итальянский: costruzione navale
- Японский: 造船
- Яванский: damel kapal
- Грузинский: გემთმშენებელი
- Казахский: кеме жасау
- Кхмерский: shipbuilding
- Каннада: shipbuilding
- Корейский: 조선
- Киргизский: кеме куруу
- Латынь: naves
- Люксембургский: Woumatter
- Лаосский: ເຫນືອ
- Литовский: laivų statyba
- Латышский: kuģu būve
- Малагасийский: fanamboaran-tsambo
- Марийский: судостроение
- Маори: shipbuilding
- Македонский: бродоградба
- Малаялам: shipbuilding
- Монгольский: хөлөг онгоцны үйлдвэрлэл
- Маратхи: नौकाबांधणी
- Горномарийский: судостроение
- Малайский: kapal
- Мальтийский: bini tal-bastimenti
- Бирманский: သင်္ဘော
- Непальский: जहाज
- Голландский: scheepsbouw
- Норвежский: skipsbygging
- Панджаби: ਬੇੜੇ
- Папьяменто: e edifisio novial
- Польский: szkutnictwo
- Португальский: construção naval
- Румынский: construcții navale
- Сингальский: මේරිලන්ඩ් ජනපදය
- Словацкий: staviteľstvo
- Словенский: ladjedelništvo
- Албанский: shipbuilding
- Сербский: бродоградња
- Сунданский: shipbuilding
- Шведский: varvsindustrin
- Суахили: shipbuilding
- Тамильский: கப்பல் கட்டும்
- Телугу: నౌకానిర్మాణ
- Таджикский: судостроение
- Тайский: shipbuilding
- Тагальский: paggawa ng mga bapor
- Турецкий: gemi
- Татарский: суднолар төзелеше
- Удмуртский: судостроение
- Украинский: суднобудування
- Урду: شپ بلڈنگ
- Узбекский: shipbuilding
- Вьетнамский: đóng tàu
- Коса: shipbuilding
- Идиш: shipbuilding
- Китайский: 造船