Языки и переводы
- Африкаанс: skuilings
- Амхарский: መጠለያዎች
- Арабский: الملاجئ
- Азербайджанский: sığınacaq
- Башкирский: приют
- Белорусский: прытулкі
- Болгарский: приюти
- Бенгальский: আশ্রয়ের
- Боснийский: skloništa
- Каталанский: refugis
- Себуанский: dangpanan
- Чешский: přístřešky
- Валлийский: llochesau
- Датский: krisecentre
- Немецкий: Tierheime
- Греческий: καταφύγια
- Английский: shelters
- Эсперанто: ŝirmoj
- Испанский: los refugios
- Эстонский: varjupaigad
- Баскский: aterpetxe
- Персидский: پناهگاه
- Финский: suojien
- Французский: abris
- Ирландский: scáthláin
- Шотландский (гэльский): shelters
- Галисийский: abrigos
- Гуджарати: આશ્રયસ્થાનોમાં
- Иврит: מקלטים
- Хинди: आश्रयों
- Хорватский: skloništa
- Гаитянский: abri
- Венгерский: menhelyek
- Армянский: ապաստարաններ
- Индонезийский: tempat penampungan
- Исландский: skjól
- Итальянский: rifugi
- Японский: 避難所
- Яванский: papan ndhelik
- Грузинский: თავშესაფრები
- Казахский: баспаналар
- Кхмерский: ជម្រក
- Каннада: ಆಶ್ರಯ
- Корейский: 보호소
- Киргизский: баш
- Латынь: tabernacula
- Люксембургский: Tierheime
- Лаосский: ໄສ
- Литовский: prieglaudos
- Латышский: patversmes
- Малагасийский: fialofana
- Марийский: приют
- Маори: wharau
- Македонский: засолништа
- Малаялам: കുടില്
- Монгольский: өвөлжөө
- Маратхи: shelters
- Горномарийский: приютышто
- Малайский: tempat perlindungan
- Мальтийский: xelters
- Бирманский: မိုး
- Непальский: shelters
- Голландский: opvangcentra
- Норвежский: minimum av fem stjerner
- Панджаби: ਆਸਰਾ
- Папьяменто: e regio
- Польский: schroniska
- Португальский: abrigos
- Румынский: adăposturi
- Сингальский: නිවාස
- Словацкий: prístrešky
- Словенский: zavetišča
- Албанский: strehimoret
- Сербский: склоништа
- Сунданский: saung
- Шведский: skyddsrum
- Суахили: malazi
- Тамильский: முகாம்களில்
- Телугу: ఆశ్రయాలను
- Таджикский: приюты
- Тайский: shelters
- Тагальский: tirahan
- Турецкий: barınaklar
- Татарский: приюты
- Удмуртский: приютсы
- Украинский: притулки
- Урду: پناہ گاہوں
- Узбекский: boshpanalar
- Вьетнамский: nơi trú ẩn
- Коса: shelters
- Идиш: שעלטערס
- Китайский: 庇护所