Языки и переводы
- Африкаанс: skuiling
- Амхарский: የመጠለያ
- Арабский: المأوى
- Азербайджанский: sığınacaq
- Башкирский: приют
- Белорусский: прытулак
- Болгарский: подслон
- Бенгальский: আশ্রয়
- Боснийский: sklonište
- Каталанский: refugi
- Себуанский: kapuy-an
- Чешский: přístřeší
- Валлийский: shelter
- Датский: ly
- Немецкий: Tierheim
- Греческий: καταφύγιο
- Английский: shelter
- Эсперанто: ŝirmo
- Испанский: refugio
- Эстонский: varjupaik
- Баскский: aterpe
- Персидский: پناهگاه
- Финский: suojaa
- Французский: abri
- Ирландский: foscadh
- Шотландский (гэльский): fasgadh
- Галисийский: abrigo
- Гуджарати: આશ્રય
- Иврит: מקלט
- Хинди: आश्रय
- Хорватский: sklonište
- Гаитянский: abri
- Венгерский: menedék
- Армянский: ապաստան
- Индонезийский: penampungan
- Исландский: skjól
- Итальянский: rifugio
- Японский: 避難所
- Яванский: papan perlindungan
- Грузинский: თავშესაფარი
- Казахский: баспанасы
- Кхмерский: ទីជម្រក
- Каннада: ಆಶ್ರಯ
- Корейский: 쉼터
- Киргизский: приют
- Латынь: hospitium
- Люксембургский: Tierheim
- Лаосский: ທີ່ພັກອາໄສ
- Литовский: pastogė
- Латышский: patversme
- Малагасийский: fialofana
- Марийский: приют
- Маори: whakaruru
- Македонский: засолниште
- Малаялам: അഭയം
- Монгольский: байр
- Маратхи: निवारा
- Горномарийский: приютышто
- Малайский: perlindungan
- Мальтийский: kenn
- Бирманский: မိုး
- Непальский: आश्रय
- Голландский: onderdak
- Норвежский: ly
- Панджаби: ਸ਼ਰਨ
- Папьяменто: refugio
- Польский: schronisko
- Португальский: abrigo
- Румынский: adăpost
- Сингальский: නවාතැන්
- Словацкий: úkryt
- Словенский: zavetje
- Албанский: strehim
- Сербский: склониште
- Сунданский: panyumputan
- Шведский: skydd
- Суахили: makazi
- Тамильский: தங்குமிடம்
- Телугу: ఆశ్రయం
- Таджикский: паноҳгоҳ
- Тайский: ที่ซ่อน
- Тагальский: mag-ampon
- Турецкий: barınak
- Татарский: приют
- Удмуртский: приютсы
- Украинский: притулок
- Урду: پناہ
- Узбекский: boshpana
- Вьетнамский: nơi trú ẩn
- Коса: ngendawo yokuhlala
- Идиш: באַשיצן
- Китайский: 庇护所