Языки и переводы
- Африкаанс: skede
- Амхарский: sheath
- Арабский: غمد
- Азербайджанский: qabıq
- Башкирский: тышлыҡтар
- Белорусский: абалонка
- Болгарский: обвивка
- Бенгальский: খাপ
- Боснийский: obloga
- Каталанский: funda
- Себуанский: sakuban
- Чешский: plášť
- Валлийский: pidynnol
- Датский: jakke
- Немецкий: Mantel
- Греческий: θήκη
- Английский: sheath
- Эсперанто: ingo
- Испанский: la vaina
- Эстонский: mantel
- Баскский: sheath
- Персидский: غلاف
- Финский: tuppi
- Французский: fourreau
- Ирландский: sheath
- Шотландский (гэльский): sheath
- Галисийский: vaíña
- Гуджарати: આવરણ
- Иврит: נדן
- Хинди: म्यान
- Хорватский: ljuska
- Гаитянский: gaine
- Венгерский: köpeny
- Армянский: վահանակ
- Индонезийский: selubung
- Исландский: slíðrum
- Итальянский: guaina
- Японский: シース
- Яванский: klambi ketat
- Грузинский: sheath
- Казахский: қабығы
- Кхмерский: ស្រោម
- Каннада: ಪೊರೆ
- Корейский: 칼집
- Киргизский: оболочка
- Латынь: vagina
- Люксембургский: Mantel
- Лаосский: ກາ
- Литовский: apvalkalas
- Латышский: apvalks
- Малагасийский: tranony
- Марийский: чора
- Маори: takotoranga
- Македонский: обвивка
- Малаялам: ഉറയിൽ
- Монгольский: углааш
- Маратхи: म्यान
- Горномарийский: цӓрӓ
- Малайский: sarung
- Мальтийский: għant
- Бирманский: နာက္ၾ
- Непальский: म्यान
- Голландский: schede
- Норвежский: slire
- Панджаби: ਮਿਆਨ
- Папьяменто: e baliña
- Польский: osłona
- Португальский: bainha
- Румынский: teaca
- Сингальский: කොපුව
- Словацкий: prezervatívy
- Словенский: tulec
- Албанский: mill
- Сербский: шкољка
- Сунданский: malapah
- Шведский: slida
- Суахили: ala
- Тамильский: உறை
- Телугу: కోశం
- Таджикский: ниҳонӣ
- Тайский: ไปพร้อมกับฝักดาบ
- Тагальский: upak
- Турецкий: kılıf
- Татарский: тышча
- Удмуртский: дыж
- Украинский: оболонка
- Урду: میان
- Узбекский: g'ilofga
- Вьетнамский: vỏ bọc
- Коса: isingesi, isibhulu, isetswana
- Идиш: שייד
- Китайский: 鞘