Языки и переводы
- Африкаанс: shame
- Амхарский: ቀጥል
- Арабский: العار
- Азербайджанский: ayıb
- Башкирский: хурлыҡ
- Белорусский: ганьба
- Болгарский: срам
- Бенгальский: লজ্জা
- Боснийский: sramota
- Каталанский: vergonya
- Себуанский: kaulaw
- Чешский: škoda
- Валлийский: cywilydd
- Датский: skam
- Немецкий: schade
- Греческий: ντροπή
- Английский: shame
- Эсперанто: honto
- Испанский: vergüenza
- Эстонский: häbi
- Баскский: lotsa
- Персидский: شرم
- Финский: häpeä
- Французский: la honte
- Ирландский: náire
- Шотландский (гэльский): shame
- Галисийский: vergoña
- Гуджарати: શરમ
- Иврит: בושה
- Хинди: शर्म की बात है
- Хорватский: sramota
- Гаитянский: wont
- Венгерский: szégyen
- Армянский: ամոթ է
- Индонезийский: malu
- Исландский: skömm
- Итальянский: vergogna
- Японский: 恥
- Яванский: malu
- Грузинский: სირცხვილი
- Казахский: масқара
- Кхмерский: ម៉ា
- Каннада: ಅವಮಾನ
- Корейский: 치
- Киргизский: позор
- Латынь: pudor
- Люксембургский: welter
- Лаосский: ອັບອາຍ
- Литовский: gėda
- Латышский: kauns
- Малагасийский: henatra
- Марийский: намыс
- Маори: whakama
- Македонский: срам
- Малаялам: ലജ്ജ
- Монгольский: харамсалтай
- Маратхи: लाज
- Горномарийский: намыс
- Малайский: malu
- Мальтийский: mistħija
- Бирманский: ရှက်
- Непальский: लाज
- Голландский: jammer
- Норвежский: skam
- Панджаби: ਸ਼ਰਮ
- Папьяменто: bèrguensa
- Польский: wstyd
- Португальский: vergonha
- Румынский: rusine
- Сингальский: ලජ්ජාවට
- Словацкий: škoda
- Словенский: sramota
- Албанский: turp
- Сербский: срамота
- Сунданский: éra
- Шведский: skam
- Суахили: aibu
- Тамильский: அவமானம்
- Телугу: సిగ్గు
- Таджикский: шарм
- Тайский: น่าเสียดาย
- Тагальский: kahihiyan
- Турецкий: yazık
- Татарский: хурлык
- Удмуртский: позор
- Украинский: ганьба
- Урду: شرم کی بات ہے
- Узбекский: uyat
- Вьетнамский: xấu hổ
- Коса: zeentloni
- Идиш: בושה
- Китайский: 耻辱