Языки и переводы
- Африкаанс: skadu
- Амхарский: ይውጣል
- Арабский: الظلال
- Азербайджанский: kölgə
- Башкирский: шәүлә
- Белорусский: цені
- Болгарский: сянка
- Бенгальский: ছায়া
- Боснийский: sjenke
- Каталанский: ombres
- Себуанский: landong
- Чешский: stíny
- Валлийский: cysgodion
- Датский: skygger
- Немецкий: Schatten
- Греческий: σκιές
- Английский: shadows
- Эсперанто: ombroj
- Испанский: sombras
- Эстонский: varjud
- Баскский: itzalak
- Персидский: سایه
- Финский: varjot
- Французский: les ombres
- Ирландский: scáthanna
- Шотландский (гэльский): shadows
- Галисийский: sombras
- Гуджарати: પડછાયાઓ
- Иврит: צללים
- Хинди: छाया
- Хорватский: sjene
- Гаитянский: lonbraj
- Венгерский: árnyak
- Армянский: ստվերում
- Индонезийский: bayangan
- Исландский: skuggar
- Итальянский: ombre
- Японский: 影
- Яванский: dipengini
- Грузинский: ჩრდილები
- Казахский: қабақ бояуы
- Кхмерский: ស្រមោល
- Каннада: ನೆರಳುಗಳು
- Корейский: 그림자
- Киргизский: көлөкөдө
- Латынь: tenebrae
- Люксембургский: Schiet
- Лаосский: ເງົາ
- Литовский: šešėliai
- Латышский: ēnas
- Малагасийский: aloka
- Марийский: ӱмыл
- Маори: atarangi
- Македонский: сенки
- Малаялам: നിഴലുകൾ
- Монгольский: сүүдэр
- Маратхи: सावल्या
- Горномарийский: ӹмӹлӹм
- Малайский: bayang-bayang
- Мальтийский: dellijiet
- Бирманский: မှောင်မိုက်အရိပ်
- Непальский: छायाँ
- Голландский: schaduw
- Норвежский: skygger
- Панджаби: ਸ਼ੈੱਡੋ
- Папьяменто: sombra
- Польский: cienie
- Португальский: sombras
- Румынский: umbre
- Сингальский: සෙවනැලි
- Словацкий: tiene
- Словенский: sence
- Албанский: hijet
- Сербский: сенке
- Сунданский: bayangan
- Шведский: skuggor
- Суахили: vivuli
- Тамильский: நிழல்கள்
- Телугу: నీడలు
- Таджикский: пажмбари
- Тайский: เงามืด
- Тагальский: anino
- Турецкий: gölgeler
- Татарский: күләгәдә
- Удмуртский: вужераз
- Украинский: тіні
- Урду: سائے
- Узбекский: soyada
- Вьетнамский: bóng tối
- Коса: izithunzi
- Идиш: שאַדאָוז
- Китайский: 阴影