Языки и переводы
- Африкаанс: naaldwerk
- Амхарский: ቅድሚያ
- Арабский: الخياطة
- Азербайджанский: tikiş
- Башкирский: тегеү
- Белорусский: шыццё
- Болгарский: шиене
- Бенгальский: সেলাই
- Боснийский: šivanje
- Каталанский: cosir
- Себуанский: pagtahi
- Чешский: šití
- Валлийский: gwnïo
- Датский: syning
- Немецкий: Nähen
- Греческий: ράψιμο
- Английский: sewing
- Эсперанто: kudri
- Испанский: coser
- Эстонский: õmblemine
- Баскский: josteko
- Персидский: دوخت
- Финский: ompelu
- Французский: couture
- Ирландский: fuála
- Шотландский (гэльский): dhomh fhìn
- Галисийский: costura
- Гуджарати: સીવણ
- Иврит: תפירה
- Хинди: सिलाई
- Хорватский: šivanje
- Гаитянский: koud
- Венгерский: varrás
- Армянский: կարելը
- Индонезийский: jahit
- Исландский: sauma
- Итальянский: cucire
- Японский: 縫製
- Яванский: sewing
- Грузинский: სამკერვალო
- Казахский: тігу
- Кхмерский: ដេរ
- Каннада: ಹೊಲಿಗೆ
- Корейский: 바느질
- Киргизский: сайма
- Латынь: sutura
- Люксембургский: Bitzen
- Лаосский: ຫຍິບ
- Литовский: siuvimo
- Латышский: šūšana
- Малагасийский: fanjairana
- Марийский: ургымо
- Маори: tuitui
- Македонский: шиење
- Малаялам: തയ്യൽ
- Монгольский: оедлын
- Маратхи: शिवणकाम
- Горномарийский: ыргышы
- Малайский: jahit
- Мальтийский: tal-ħjata
- Бирманский: ချုပ်
- Непальский: सिलाई
- Голландский: naaien
- Норвежский: sy
- Панджаби: ਸਿਲਾਈ
- Папьяменто: kose
- Польский: szycie
- Португальский: costura
- Румынский: de cusut
- Сингальский: මහන
- Словацкий: šitie
- Словенский: šivanje
- Албанский: qepje
- Сербский: шивење
- Сунданский: jahit
- Шведский: sömnad
- Суахили: kushona
- Тамильский: தையல்
- Телугу: కుట్టు
- Таджикский: дӯзандагӣ
- Тайский: การเย็บ
- Тагальский: pananahi
- Турецкий: dikiş
- Татарский: шитье
- Удмуртский: вуриськон
- Украинский: шиття
- Урду: سلائی
- Узбекский: tikuvchilik
- Вьетнамский: may
- Коса: sewing
- Идиш: נייען
- Китайский: 缝纫