Языки и переводы
- Африкаанс: preek
- Амхарский: ስብከት
- Арабский: خطبة
- Азербайджанский: vəz
- Башкирский: вәғәз
- Белорусский: пропаведзь
- Болгарский: проповядването на
- Бенгальский: সংবাদ
- Боснийский: propovijed
- Каталанский: sermó
- Себуанский: wali
- Чешский: kázání
- Валлийский: pregeth
- Датский: prædiken
- Немецкий: Predigt
- Греческий: κήρυγμα
- Английский: sermon
- Эсперанто: prediko
- Испанский: sermón
- Эстонский: jutlus
- Баскский: sermoia
- Персидский: خطبه
- Финский: saarna
- Французский: sermon
- Ирландский: seanmóir
- Шотландский (гэльский): sermon
- Галисийский: sermón
- Гуджарати: ઉપદેશ
- Иврит: הדרשה
- Хинди: प्रवचन
- Хорватский: propovijed
- Гаитянский: prèch
- Венгерский: prédikáció
- Армянский: քարոզ
- Индонезийский: khotbah
- Исландский: ræðan
- Итальянский: sermone
- Японский: 機会となります。
- Яванский: khutbah
- Грузинский: ქადაგების
- Казахский: бір міндеттерді уағыз
- Кхмерский: ធម្មទេសនា
- Каннада: ಧರ್ಮೋಪದೇಶ
- Корейский: sermon
- Киргизский: проповедь
- Латынь: sermone
- Люксембургский: Priedegt
- Лаосский: ເທດສະຫນາ
- Литовский: pamokslas
- Латышский: sprediķi
- Малагасийский: toriteny
- Марийский: проповедь
- Маори: malanga
- Македонский: проповед
- Малаялам: പ്രഭാഷണം
- Монгольский: номлол
- Маратхи: कान उघाडणी
- Горномарийский: увертӓрен
- Малайский: khutbah
- Мальтийский: priedka
- Бирманский: က်
- Непальский: प्रवचन
- Голландский: preek
- Норвежский: preken
- Панджаби: ਉਪਦੇਸ਼
- Папьяменто: cerbón
- Польский: kazanie
- Португальский: sermão
- Румынский: predica
- Сингальский: ධර්ම දේශනය
- Словацкий: kázeň
- Словенский: govor
- Албанский: predikim
- Сербский: проповед
- Сунданский: hutbah
- Шведский: predikan
- Суахили: mahubiri
- Тамильский: பிரசங்கம்
- Телугу: ప్రసంగము
- Таджикский: ваъзи
- Тайский: พิธีเทศน์
- Тагальский: sermon
- Турецкий: vaaz
- Татарский: проповедь
- Удмуртский: тодытон
- Украинский: проповідь
- Урду: واعظ
- Узбекский: va'z
- Вьетнамский: bài giảng
- Коса: intshumayelo
- Идиш: דראָשע
- Китайский: 布道