Языки и переводы
- Африкаанс: ernstig
- Амхарский: ቀጥል
- Арабский: على محمل الجد
- Азербайджанский: ciddi
- Башкирский: етди
- Белорусский: сур'ёзна
- Болгарский: сериозно
- Бенгальский: গুরুত্বের
- Боснийский: ozbiljno
- Каталанский: seriosament
- Себуанский: seryoso
- Чешский: vážně
- Валлийский: o ddifrif
- Датский: alvorligt
- Немецкий: ernst
- Греческий: σοβαρά
- Английский: seriously
- Эсперанто: grave
- Испанский: en serio
- Эстонский: tõsiselt
- Баскский: serio
- Персидский: به طور جدی
- Финский: vakavasti
- Французский: sérieusement
- Ирландский: dáiríre
- Шотландский (гэльский): an da-rìribh
- Галисийский: en serio
- Гуджарати: ગંભીરતાપૂર્વક
- Иврит: ברצינות
- Хинди: गंभीरता से
- Хорватский: ozbiljno
- Гаитянский: seryezman
- Венгерский: komolyan
- Армянский: լրջորեն
- Индонезийский: serius
- Исландский: alvarlega
- Итальянский: seriamente
- Японский: 真剣に
- Яванский: akeh
- Грузинский: სერიოზულად
- Казахский: шындап
- Кхмерский: ធ្ងន់ធ្ងរ
- Каннада: ಗಂಭೀರವಾಗಿ
- Корейский: 심각하게
- Киргизский: олуттуу
- Латынь: graviter
- Люксембургский: ernst
- Лаосский: ຢ່າງຮຸນ
- Литовский: rimtai
- Латышский: nopietni
- Малагасийский: ho zava-dehibe
- Марийский: серьезнын
- Маори: tino
- Македонский: сериозно
- Малаялам: ഗുരുതരമായി
- Монгольский: нээрээ
- Маратхи: गंभीरपणे
- Горномарийский: серьезны
- Малайский: serius
- Мальтийский: serjament
- Бирманский: အနက်
- Непальский: गम्भीर
- Голландский: serieus
- Норвежский: seriøst
- Панджаби: ਨੂੰ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ
- Папьяменто: di sero
- Польский: poważnie
- Португальский: seriamente
- Румынский: serios
- Сингальский: බරපතල
- Словацкий: vážne
- Словенский: resno
- Албанский: seriozisht
- Сербский: озбиљно
- Сунданский: sacara serius
- Шведский: på allvar
- Суахили: umakini
- Тамильский: தீவிரமாக
- Телугу: తీవ్రంగా
- Таджикский: ба таври ҷиддӣ
- Тайский: จริงๆนะ
- Тагальский: seryoso
- Турецкий: cidden
- Татарский: җитди
- Удмуртский: умой-умой
- Украинский: серйозно
- Урду: سنجیدگی سے
- Узбекский: jiddiy
- Вьетнамский: nghiêm túc
- Коса: seriously
- Идиш: אַפ אַנ עמעס
- Китайский: 严重