Языки и переводы
- Африкаанс: opvolger
- Амхарский: የሚሰጡዋቸውን
- Арабский: تتمة
- Азербайджанский: davamı
- Башкирский: дауам
- Белорусский: працяг
- Болгарский: продължаване на
- Бенгальский: পরিণাম
- Боснийский: nastavak
- Каталанский: seqüela
- Себуанский: sumpay
- Чешский: pokračování
- Валлийский: dilyniant
- Датский: efterfølger
- Немецкий: Fortsetzung
- Греческий: συνέχεια
- Английский: sequel
- Эсперанто: sekvo
- Испанский: secuela
- Эстонский: järg
- Баскский: segizio
- Персидский: عاقبت
- Финский: jatko-osa
- Французский: suite
- Ирландский: sequel
- Шотландский (гэльский): sequel
- Галисийский: secuela
- Гуджарати: સિક્વલ
- Иврит: המשך
- Хинди: अगली कड़ी
- Хорватский: nastavak
- Гаитянский: fen
- Венгерский: folytatás
- Армянский: շարունակությունը
- Индонезийский: sekuel
- Исландский: framhald
- Итальянский: sequel
- Японский: 続編
- Яванский: terusan
- Грузинский: გაგრძელებაა
- Казахский: жалғасы
- Кхмерский: រឿងភាគ
- Каннада: ಉತ್ತರಭಾಗ
- Корейский: sequel
- Киргизский: улантуу
- Латынь: sequela
- Люксембургский: Fortsetzung
- Лаосский: ສືບເນື່ອງ
- Литовский: tęsinys
- Латышский: rezultāts
- Малагасийский: tohiny
- Марийский: умбакыже
- Маори: pāoa
- Македонский: продолжението
- Малаялам: തുടർച്ച
- Монгольский: үргэлжлэл
- Маратхи: पर्यवसान
- Горномарийский: шӓрӹмӓшкӹ
- Малайский: sekuel
- Мальтийский: segwiment
- Бирманский: နောက်ဆက်တွဲ
- Непальский: sequel
- Голландский: vervolg
- Норвежский: oppfølgeren
- Панджаби: ਸੀਕਵਲ
- Папьяменто: desvela
- Польский: ciąg dalszy
- Португальский: sequela
- Румынский: continuare
- Сингальский: කිව්
- Словацкий: pokračovanie
- Словенский: nadaljevanje
- Албанский: vazhdim
- Сербский: наставак
- Сунданский: sekuel
- Шведский: uppföljare
- Суахили: mwema
- Тамильский: தொடர்ச்சி
- Телугу: సీక్వెల్
- Таджикский: идомаи
- Тайский: sequel
- Тагальский: sumunod na pangyayari
- Турецкий: devamı
- Татарский: дәвамы
- Удмуртский: продолжение
- Украинский: продовження
- Урду: نتیجہ
- Узбекский: natija
- Вьетнамский: phần tiếp theo
- Коса: sequel
- Идиш: סיקוואַל
- Китайский: 续集