Языки и переводы
- Африкаанс: lyk
- Амхарский: ደረጃ
- Арабский: بدا
- Азербайджанский: görünürdü
- Башкирский: тойолған
- Белорусский: здавалася
- Болгарский: изглеждаше
- Бенгальский: করলো
- Боснийский: činilo
- Каталанский: semblava
- Себуанский: daw
- Чешский: zdálo
- Валлийский: yn ymddangos
- Датский: syntes
- Немецкий: schien
- Греческий: φαινόταν
- Английский: seemed
- Эсперанто: ŝajnis
- Испанский: parecía
- Эстонский: tundus,
- Баскский: zirudien
- Персидский: به نظر می رسید
- Финский: tuntui
- Французский: semblait
- Ирландский: chuma
- Шотландский (гэльский): bha
- Галисийский: parecía
- Гуджарати: લાગતું હતું
- Иврит: נראה
- Хинди: लग रहा था
- Хорватский: činilo
- Гаитянский: te sanble
- Венгерский: úgy tűnt,
- Армянский: թվում էր
- Индонезийский: tampak
- Исландский: virtist
- Итальянский: sembrava
- Японский: っ
- Яванский: ketoke
- Грузинский: როგორც ჩანს,
- Казахский: көрінген
- Кхмерский: ហាក់ដូចជា
- Каннада: ಕಾಣುತ್ತದೆ
- Корейский: 보였
- Киргизский: казалось
- Латынь: videbatur
- Люксембургский: geschengt
- Лаосский: ເບິ່ງຄືວ່າ
- Литовский: atrodė,
- Латышский: šķita,
- Малагасийский: toa
- Марийский: коеш
- Маори: whakaaro
- Македонский: се чинеше
- Малаялам: തോന്നി.
- Монгольский: бололтой
- Маратхи: होती
- Горномарийский: кым
- Малайский: seolah-olah
- Мальтийский: deher
- Бирманский: လိုပဲ
- Непальский: देखिन्थ्यो
- Голландский: leek
- Норвежский: syntes
- Панджаби: ਸੀ
- Папьяменто: parse
- Польский: wydawało się
- Португальский: parecia
- Румынский: părea
- Сингальский: බවක්
- Словацкий: zdalo
- Словенский: zdelo se je,
- Албанский: dukej
- Сербский: изгледало
- Сунданский: seemed
- Шведский: verkade
- Суахили: walionekana
- Тамильский: தோன்றியது
- Телугу: అనిపించింది.
- Таджикский: менамуд,
- Тайский: ดูเหมือน
- Тагальский: tila
- Турецкий: görünüyordu
- Татарский: кебек тоелды
- Удмуртский: адӟисько
- Украинский: здавалося
- Урду: لگ رہا تھا
- Узбекский: tuyuldi
- Вьетнамский: có vẻ
- Коса: seemed
- Идиш: געווען
- Китайский: 似乎