Языки и переводы
- Африкаанс: sekretaresse
- Амхарский: ፀሃፊ
- Арабский: الأمين
- Азербайджанский: katib
- Башкирский: сәркәтибе
- Белорусский: сакратар
- Болгарский: секретар
- Бенгальский: সচিব
- Боснийский: sekretar
- Каталанский: secretari
- Себуанский: secretary
- Чешский: tajemník
- Валлийский: ysgrifennydd
- Датский: sekretær
- Немецкий: Sekretär
- Греческий: γραμματέας
- Английский: secretary
- Эсперанто: sekretario
- Испанский: el secretario de
- Эстонский: sekretär
- Баскский: idazkaria
- Персидский: وزیر
- Финский: sihteeri
- Французский: secrétaire
- Ирландский: rúnaí
- Шотландский (гэльский): rùnaire
- Галисийский: secretario
- Гуджарати: સચિવ
- Иврит: המזכירה
- Хинди: सचिव
- Хорватский: tajnik
- Гаитянский: sekretè
- Венгерский: titkár
- Армянский: քարտուղար
- Индонезийский: sekretaris
- Исландский: ritari
- Итальянский: segretario
- Японский: 幹事
- Яванский: sekretaris
- Грузинский: მდივანი
- Казахский: хатшысы
- Кхмерский: លេខាធិការ
- Каннада: ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ
- Корейский: 사무
- Киргизский: секретарь
- Латынь: secretarius
- Люксембургский: Sekretär
- Лаосский: ເລຂາທິການ
- Литовский: sekretorius
- Латышский: sekretārs
- Малагасийский: ny sekretera
- Марийский: секретарь
- Маори: hekeretari
- Македонский: секретар
- Малаялам: സെക്രട്ടറി
- Монгольский: нарийн бичгийн дарга
- Маратхи: सचिव
- Горномарийский: секретарьжы
- Малайский: setiausaha
- Мальтийский: is-segretarju
- Бирманский: သန္း
- Непальский: सचिव
- Голландский: secretaris
- Норвежский: sekretær
- Панджаби: ਸਕੱਤਰ
- Папьяменто: e sekretario di
- Польский: sekretarz
- Португальский: secretaria
- Румынский: secretarul
- Сингальский: ලේකම්
- Словацкий: tajomník
- Словенский: sekretar
- Албанский: sekretari
- Сербский: секретар
- Сунданский: sekretaris
- Шведский: sekreterare
- Суахили: katibu
- Тамильский: செயலாளர்
- Телугу: కార్యదర్శి
- Таджикский: котиби
- Тайский: เลขานุการ
- Тагальский: sekretarya
- Турецкий: Sekreter
- Татарский: секретаре
- Удмуртский: секретарь
- Украинский: секретар
- Урду: سیکرٹری
- Узбекский: kotibi
- Вьетнамский: thư ký
- Коса: unobhala
- Идиш: סעקרעטאַר
- Китайский: 秘书