Языки и переводы
- Африкаанс: naaldwerkster
- Амхарский: seamstress
- Арабский: خياطة
- Азербайджанский: terzi
- Башкирский: тегенсе
- Белорусский: швачка
- Болгарский: шивачка
- Бенгальский: দর্জি
- Боснийский: krojačica
- Каталанский: cosidora
- Себуанский: mananahi
- Чешский: švadlena
- Валлийский: gwniadwraig
- Датский: syerske
- Немецкий: Schneiderin
- Греческий: μοδίστρα
- Английский: seamstress
- Эсперанто: tajlorino
- Испанский: costurera
- Эстонский: seamstress
- Баскский: seamstress
- Персидский: خیاط
- Финский: ompelija
- Французский: couturière
- Ирландский: seamstress
- Шотландский (гэльский): seamstress
- Галисийский: modista
- Гуджарати: સીમસ્ટ્રેસ
- Иврит: תופרת
- Хинди: दरजिन
- Хорватский: krojačica
- Гаитянский: couture
- Венгерский: varrónő
- Армянский: դերձակուհի
- Индонезийский: penjahit
- Исландский: saumakona
- Итальянский: sarta
- Японский: 仕立て
- Яванский: seamstress
- Грузинский: seamstress
- Казахский: тігінші
- Кхмерский: ដេរប៉ាក់
- Каннада: trutnov
- Корейский: 재봉사
- Киргизский: швея
- Латынь: seamstress
- Люксембургский: Schneiderin
- Лаосский: ຊຳ
- Литовский: siuvėja
- Латышский: šuvēja
- Малагасийский: mpanjaitra
- Марийский: ургымо
- Маори: seamstress
- Македонский: seamstress
- Малаялам: seamstress
- Монгольский: seamstress
- Маратхи: शिवणकाम करून चरितार्थ चालवणारी स्त्री
- Горномарийский: ыргышы
- Малайский: tukang jahit
- Мальтийский: seamstress
- Бирманский: seamstress
- Непальский: seamstress
- Голландский: naaister
- Норвежский: syerske
- Панджаби: seamstress
- Папьяменто: coscurita
- Польский: krawcowa
- Португальский: costureira
- Румынский: croitoreasa
- Сингальский: seamstress
- Словацкий: krajčírka
- Словенский: seamstress
- Албанский: seamstress
- Сербский: кројачица
- Сунданский: seamstress
- Шведский: sömmerska
- Суахили: anayejulikana
- Тамильский: மகளாக
- Телугу: trutnov
- Таджикский: швея
- Тайский: ช่างเย็บผ้า
- Тагальский: mananahi
- Турецкий: terzi
- Татарский: тегүче
- Удмуртский: швея
- Украинский: швачка
- Урду: خاتون درجی
- Узбекский: tikuvchi
- Вьетнамский: thợ may
- Коса: seamstress
- Идиш: נייטאָרין
- Китайский: 裁缝