Языки и переводы
- Африкаанс: seemanskap
- Амхарский: ቅድሚያ የታዘዘ
- Арабский: الملاحة البحرية
- Азербайджанский: dəniz işi
- Башкирский: диңгеҙ эшен
- Белорусский: марское справа
- Болгарский: минно дело
- Бенгальский: seamanship
- Боснийский: pomorske vještine
- Каталанский: marineria
- Себуанский: seamanship
- Чешский: námořnictví
- Валлийский: morwriaeth
- Датский: sømandskab
- Немецкий: Seemannschaft
- Греческий: ναυτική τέχνη
- Английский: seamanship
- Эсперанто: seamanship
- Испанский: náutica
- Эстонский: merepraktika
- Баскский: seamanship
- Персидский: seamanship
- Финский: merimiestaito
- Французский: matelotage
- Ирландский: mhairnéalacht
- Шотландский (гэльский): seamanship
- Галисийский: marinharia
- Гуджарати: કૌશલ્ય
- Иврит: ימאות
- Хинди: मल्लाह का काम
- Хорватский: plovila
- Гаитянский: navigation
- Венгерский: tengerész
- Армянский: ծովային գործը
- Индонезийский: ilmu pelayaran
- Исландский: sjómennsku
- Итальянский: navigazione
- Японский: 海技
- Яванский: seamanship
- Грузинский: seamanship
- Казахский: теңіз ісі
- Кхмерский: seamanship
- Каннада: seamanship
- Корейский: 항해 기술
- Киргизский: деңиз иши
- Латынь: seamanship
- Люксембургский: Seemannschaft
- Лаосский: seamanship
- Литовский: jūreivystės
- Латышский: kuìoðanas
- Малагасийский: seamanship
- Марийский: паша теҥыз
- Маори: kaumoana
- Македонский: seamanship
- Малаялам: seamanship
- Монгольский: seamanship
- Маратхи: seamanship
- Горномарийский: пӓшӓм тангыж
- Малайский: ilmu pelayaran
- Мальтийский: seamanship
- Бирманский: seamanship
- Непальский: seamanship
- Голландский: zeemanschap
- Норвежский: sjømannskap
- Панджаби: seamanship
- Папьяменто: notisia
- Польский: morskie sprawa
- Португальский: marinharia
- Румынский: navigație
- Сингальский: seamanship
- Словацкий: námorníctva
- Словенский: dokazovali
- Албанский: seamanship
- Сербский: море ствар
- Сунданский: seamanship
- Шведский: sjömanskap
- Суахили: seamanship
- Тамильский: seamanship
- Телугу: seamanship
- Таджикский: баҳрии он
- Тайский: seamanship
- Тагальский: kasanayan ng paglalayag
- Турецкий: denizcilik
- Татарский: морское эш
- Удмуртский: зарезь ужъёс
- Украинский: морська справа
- Урду: seamanship
- Узбекский: seamanship
- Вьетнамский: đi biển
- Коса: seamanship
- Идиш: סעאַמאַנשיפּ
- Китайский: 航海技术