Языки и переводы
- Африкаанс: seemeeu
- Амхарский: seagull
- Арабский: النورس
- Азербайджанский: Qağayı
- Башкирский: Аҡсарлаҡ
- Белорусский: Чайка
- Болгарский: Чайка
- Бенгальский: seagull
- Боснийский: galeb
- Каталанский: la gavina
- Себуанский: seagull
- Чешский: racek
- Валлийский: seagull
- Датский: måge
- Немецкий: Möwe
- Греческий: γλάρος
- Английский: seagull
- Эсперанто: mevo
- Испанский: gaviota
- Эстонский: kajakas
- Баскский: kaio
- Персидский: مرغ دریایی
- Финский: lokki
- Французский: mouette
- Ирландский: seagull
- Шотландский (гэльский): faoileann [
- Галисийский: gaivota
- Гуджарати: સીગલ
- Иврит: שחף
- Хинди: सीगल
- Хорватский: Galeb
- Гаитянский: seagull
- Венгерский: sirály
- Армянский: Չայկան
- Индонезийский: seagull
- Исландский: mávur
- Итальянский: gabbiano
- Японский: シーガル
- Яванский: seagull
- Грузинский: თოლია
- Казахский: Чайка
- Кхмерский: រំ
- Каннада: ಸೀಗಲ್
- Корейский: 갈매기
- Киргизский: Чайка
- Латынь: larus
- Люксембургский: Möwe
- Лаосский: ແພງ
- Литовский: žuvėdra
- Латышский: kaija
- Малагасийский: seagull
- Марийский: Колкрак
- Маори: te koekoea
- Македонский: seagull
- Малаялам: seagull
- Монгольский: цахлай
- Маратхи: सीगल
- Горномарийский: Колшӹре
- Малайский: seagull
- Мальтийский: seagull
- Бирманский: ယော်
- Непальский: seagull
- Голландский: zeemeeuw
- Норвежский: seagull
- Панджаби: ਮੰਡਲਾ
- Папьяменто: meuchi
- Польский: Mewa
- Португальский: gaivota
- Румынский: pescărușul
- Сингальский: සීගල්
- Словацкий: seagull
- Словенский: galeb
- Албанский: seagull
- Сербский: Галеб
- Сунданский: manuk camar
- Шведский: fiskmås
- Суахили: seagull
- Тамильский: சீகல்
- Телугу: సీగల్
- Таджикский: Чайка
- Тайский: seagull
- Тагальский: tagak
- Турецкий: martı
- Татарский: Акчарлак
- Удмуртский: Чарлан
- Украинский: Чайка
- Урду: بگلے
- Узбекский: seagull
- Вьетнамский: con mòng biển
- Коса: seagull
- Идиш: סיגאַל
- Китайский: 海鸥