Языки и переводы
- Африкаанс: seevoëls
- Амхарский: seabirds
- Арабский: الطيور البحرية
- Азербайджанский: quş
- Башкирский: ҡош
- Белорусский: птушак
- Болгарский: птици
- Бенгальский: seabirds
- Боснийский: morske ptice
- Каталанский: les aus marines
- Себуанский: seabirds
- Чешский: mořských ptáků
- Валлийский: adar y môr
- Датский: havfugle
- Немецкий: Seevögel
- Греческий: τα θαλασσοπούλια
- Английский: seabirds
- Эсперанто: marbirdoj
- Испанский: las aves marinas
- Эстонский: merelindude
- Баскский: itsas-hegaztien
- Персидский: پرندگان دریایی
- Финский: merilintujen
- Французский: les oiseaux de mer
- Ирландский: éanlaith mhara
- Шотландский (гэльский): eòin-mhara
- Галисийский: aves mariñas
- Гуджарати: seabirds
- Иврит: ציפורי
- Хинди: समुद्री पक्षी
- Хорватский: ptica
- Гаитянский: wazo
- Венгерский: tengeri madarak
- Армянский: թռչունների
- Индонезийский: burung laut
- Исландский: fugla sjó
- Итальянский: gli uccelli marini
- Японский: 海鳥
- Яванский: seabirds
- Грузинский: seabirds
- Казахский: құстар
- Кхмерский: seabirds
- Каннада: seabirds
- Корейский: 바닷새
- Киргизский: канаттуулардын
- Латынь: seabirds
- Люксембургский: Séivullen
- Лаосский: seabirds
- Литовский: reglamento (eb) nr.
- Латышский: regulas (ek) nr.
- Малагасийский: seabirds
- Марийский: кайык
- Маори: ali baba farerei robin hood
- Македонский: seabirds
- Малаялам: seabirds
- Монгольский: seabirds
- Маратхи: seabirds
- Горномарийский: кеквлӓ
- Малайский: burung laut
- Мальтийский: għasafar tal-baħar
- Бирманский: ငှက်
- Непальский: seabirds
- Голландский: zeevogels
- Норвежский: sjøfugl
- Панджаби: ਜੰਤੂ ਵੀ
- Папьяменто: e parhanan marine
- Польский: ptaki
- Португальский: aves marinhas
- Румынский: păsările de mare
- Сингальский: seabirds
- Словацкий: morské vtáky
- Словенский: seabirds
- Албанский: seabirds
- Сербский: птица
- Сунданский: seabirds
- Шведский: seabirds
- Суахили: seabirds
- Тамильский: seabirds
- Телугу: seabirds
- Таджикский: паррандагон
- Тайский: seabirds
- Тагальский: seabird
- Турецкий: seabirds
- Татарский: кош
- Удмуртский: тылобурдо
- Украинский: птахів
- Урду: seabirds
- Узбекский: seabirds
- Вьетнамский: chim biển
- Коса: seabirds
- Идиш: סעאַבירדס
- Китайский: 海鸟