Языки и переводы
- Африкаанс: ondersoek
- Амхарский: scrutiny
- Арабский: التدقيق
- Азербайджанский: öyrənilməsi
- Башкирский: өйрәнеү
- Белорусский: вывучэнне
- Болгарский: проучване
- Бенгальский: করাই
- Боснийский: prismotrom
- Каталанский: escrutini
- Себуанский: sa imbestigasyon
- Чешский: kontrolou
- Валлийский: craffu
- Датский: kontrol
- Немецкий: Kontrolle
- Греческий: έλεγχο
- Английский: scrutiny
- Эсперанто: ekzamenado
- Испанский: el escrutinio
- Эстонский: kontrolli
- Баскский: lupa
- Персидский: بررسی
- Финский: valvonnan
- Французский: l'examen minutieux
- Ирландский: ngabhann grinnscrúdú
- Шотландский (гэльский): sgrùdadh
- Галисийский: escrutinio
- Гуджарати: ચકાસણી
- Иврит: בדיקה
- Хинди: जांच
- Хорватский: istraživanje
- Гаитянский: envestigasyon
- Венгерский: ellenőrzés
- Армянский: ուսումնասիրություն
- Индонезийский: pengawasan
- Исландский: athugun
- Итальянский: controllo
- Японский: 監視
- Яванский: nliti
- Грузинский: უსაფრთხოება
- Казахский: зерттеу
- Кхмерский: សុំ
- Каннада: ಪರಿಶೀಲನೆಗೆ
- Корейский: 감시
- Киргизский: изилдөө
- Латынь: scrutinium
- Люксембургский: Kontroll
- Лаосский: ການສະຫຼອງ
- Литовский: tikrinimu
- Латышский: kontroles
- Малагасийский: fanaraha-maso
- Марийский: шымлымаш
- Маори: tirohanga
- Македонский: надзор
- Малаялам: ആനുകാലികം
- Монгольский: хяналт
- Маратхи: छाननी
- Горномарийский: тыменьмӓш
- Малайский: penelitian
- Мальтийский: skrutinju
- Бирманский: စိ
- Непальский: scrutiny
- Голландский: toetsing
- Норвежский: gransking
- Панджаби: ਪੜਤਾਲ
- Папьяменто: e eskrito
- Польский: nauka
- Португальский: controlo
- Румынский: control
- Сингальский: පරීක්ෂාවට
- Словацкий: kontrolou
- Словенский: nadzor
- Албанский: shqyrtim
- Сербский: учење
- Сунданский: scrutiny
- Шведский: kontroll
- Суахили: uchunguzi
- Тамильский: மீளாய்வு
- Телугу: పరిశీలన
- Таджикский: омӯзиш
- Тайский: scrutiny
- Тагальский: masusing pagsisiyasat
- Турецкий: inceleme
- Татарский: өйрәнү
- Удмуртский: дышетон
- Украинский: вивчення
- Урду: جانچ پڑتال
- Узбекский: ochiq
- Вьетнамский: giám sát
- Коса: scrutiny
- Идиш: בדיקע
- Китайский: 严格的审查