Языки и переводы
- Африкаанс: deurdagte
- Амхарский: scrupulous
- Арабский: الدقيق
- Азербайджанский: oldu
- Башкирский: ентекле
- Белорусский: скрупулёзны
- Болгарский: педантична
- Бенгальский: বিবেকী
- Боснийский: svjesno
- Каталанский: escrupolosa
- Себуанский: matinud
- Чешский: svědomitý
- Валлийский: ofalus
- Датский: samvittighedsfulde
- Немецкий: gewissenhafte
- Греческий: σχολαστική
- Английский: scrupulous
- Эсперанто: precizas
- Испанский: escrupuloso
- Эстонский: range
- Баскский: zorrotza
- Персидский: متفکرين
- Финский: tunnollinen
- Французский: scrupuleux
- Ирландский: scrupallach
- Шотландский (гэльский): scrupulous
- Галисийский: escrupuloso
- Гуджарати: ઈમાનદાર
- Иврит: מקפיד
- Хинди: ईमानदार
- Хорватский: krut
- Гаитянский: rigueur
- Венгерский: lelkiismeretes
- Армянский: բծախնդիր
- Индонезийский: teliti
- Исландский: nákvæmar
- Итальянский: scrupolosa
- Японский: 細心
- Яванский: scrupulous
- Грузинский: ვრცლად
- Казахский: асқан дәл
- Кхмерский: scrupulous
- Каннада: ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆಯ ನಡೆನುಡಿ
- Корейский: 꼼꼼한
- Киргизский: скрупулезный
- Латынь: exactiorem
- Люксембургский: gewissenhafte
- Лаосский: scrupulous
- Литовский: skrupulingai
- Латышский: rūpīgi
- Малагасийский: scrupulous
- Марийский: скрупулезный
- Маори: scrupulous
- Македонский: скрупулозна
- Малаялам: scrupulous
- Монгольский: scrupulous
- Маратхи: काटेकोर
- Горномарийский: скрупулезный
- Малайский: teliti
- Мальтийский: skrupluż
- Бирманский: စေ့စပ်သေချာ
- Непальский: scrupulous
- Голландский: gewetensvolle
- Норвежский: samvittighetsfull
- Панджаби: ਬਹੂ
- Папьяменто: escrupuloso
- Польский: skrupulatna
- Португальский: escrupuloso
- Румынский: scrupulos
- Сингальский: scrupulous
- Словацкий: svedomitej
- Словенский: natančno
- Албанский: të ndershëm
- Сербский: скрупулезный
- Сунданский: scrupulous
- Шведский: noggrann
- Суахили: scrupulous
- Тамильский: குற்றமற்ற
- Телугу: scrupulous
- Таджикский: скрупулезный
- Тайский: scrupulous
- Тагальский: masusi
- Турецкий: vicdanlı
- Татарский: скрупулезный
- Удмуртский: скрупулезный
- Украинский: скрупульозний
- Урду: scrupulous
- Узбекский: scrupulous
- Вьетнамский: tỉ mỉ
- Коса: scrupulous
- Идиш: געוויסנדיק
- Китайский: 一丝不苟