Языки и переводы
- Африкаанс: boekrolle
- Амхарский: የሚሰጡዋቸውን
- Арабский: مخطوطات
- Азербайджанский: kitablarda
- Башкирский: төргә
- Белорусский: скруткі
- Болгарский: свитъците
- Бенгальский: scrolls
- Боснийский: svitaka
- Каталанский: pergamins
- Себуанский: scroll
- Чешский: svitky
- Валлийский: sgroliau
- Датский: ruller
- Немецкий: Schriftrollen
- Греческий: κύλιση
- Английский: scrolls
- Эсперанто: scrolls
- Испанский: se desplaza
- Эстонский: kerib
- Баскский: pergamino
- Персидский: کتیبه
- Финский: rullaa
- Французский: défile
- Ирландский: téigh go dtína
- Шотландский (гэльский): sgrolaich gu
- Галисийский: pergamiños
- Гуджарати: સ્ક્રોલ
- Иврит: מגילות
- Хинди: स्क्रॉल
- Хорватский: svici
- Гаитянский: woulo
- Венгерский: tekercsek
- Армянский: պտտվում
- Индонезийский: gulungan
- Исландский: rolla
- Итальянский: scorre
- Японский: 巻物
- Яванский: gulungan
- Грузинский: scrolls
- Казахский: свитки
- Кхмерский: ររមូរ
- Каннада: ಸುರುಳಿಗಳು
- Корейский: 스크롤
- Киргизский: свитки
- Латынь: cartis
- Люксембургский: Schrëftrullen
- Лаосский: ເລື່ອນ
- Литовский: ritiniai
- Латышский: ritina
- Малагасийский: horonana
- Марийский: пунчык
- Маори: panuku
- Македонский: свитоци
- Малаялам: ചുരുളുകൾ
- Монгольский: хуйлмал
- Маратхи: पुस्तके
- Горномарийский: сви
- Малайский: skrol
- Мальтийский: qiegħda
- Бирманский: ကျမ်း
- Непальский: पाण्डुलिपिहरू
- Голландский: rollen
- Норвежский: ruller
- Панджаби: ਸਕਰੋਲ
- Папьяменто: e display
- Польский: zwoje
- Португальский: rola
- Румынский: suluri
- Сингальский: සයුර
- Словацкий: zvitky
- Словенский: pomika
- Албанский: fletushkat
- Сербский: свици
- Сунданский: scrolls
- Шведский: rullar
- Суахили: vitabu
- Тамильский: உருட்டுதல்
- Телугу: స్క్రోల్స్
- Таджикский: дафтарҳо
- Тайский: scrolls
- Тагальский: scroll
- Турецкий: kayar
- Татарский: свитки
- Удмуртский: кагаз
- Украинский: сувої
- Урду: سکرال
- Узбекский: scrolls
- Вьетнамский: cuộn
- Коса: scrolls
- Идиш: סקראָולז
- Китайский: 卷轴