Языки и переводы
- Африкаанс: skrifgeleerdes
- Амхарский: ጸሐፍት
- Арабский: الكتبة
- Азербайджанский: scribes
- Башкирский: книжников середины
- Белорусский: кніжнікі
- Болгарский: книжниците
- Бенгальский: শিক্ষকেরা
- Боснийский: zecikeza
- Каталанский: mestres
- Себуанский: escriba
- Чешский: zákoníci
- Валлийский: ysgrifenyddion
- Датский: skriftkloge
- Немецкий: Schreiber
- Греческий: γραμματείς
- Английский: scribes
- Эсперанто: skribistoj
- Испанский: los escribanos
- Эстонский: kirjatundjad
- Баскский: scribes
- Персидский: کاتبان
- Финский: kirjanoppineet
- Французский: les scribes
- Ирландский: scríobhaithe
- Шотландский (гэльский): scribes
- Галисийский: escribas
- Гуджарати: કેટલાએક
- Иврит: הסופרים
- Хинди: शास्त्री
- Хорватский: pismoznanci
- Гаитянский: dirèktè lalwa yo
- Венгерский: írástudók
- Армянский: դպիրները
- Индонезийский: ahli-ahli taurat
- Исландский: fræðimennirnir
- Итальянский: scribi
- Японский: 崇
- Яванский: ahli torèt
- Грузинский: მწიგნობრები
- Казахский: книжники
- Кхмерский: អាចារ្យ
- Каннада: ಶಾಸ್ತ್ರಿಗಳು
- Корейский: 서기관들
- Киргизский: книжники
- Латынь: scribae
- Люксембургский: Schreiwer
- Лаосский: ຂຽນ
- Литовский: žinovai
- Латышский: mācītāji
- Малагасийский: mpanora-dalàna
- Марийский: закон
- Маори: e nga karaipi
- Македонский: книжниците
- Малаялам: scribes
- Монгольский: хуулийн багш нар
- Маратхи: नियमशास्त्राचे शिक्षक
- Горномарийский: законвлӓм
- Малайский: taurat
- Мальтийский: kittieba
- Бирманский: scribes
- Непальский: शास्त्री
- Голландский: schriftgeleerden
- Норвежский: skriftlærde
- Панджаби: ਨੇਮ ਦੇ ਉਪਦੇਸ਼ਕ
- Папьяменто: di escribanos
- Польский: uczeni w piśmie
- Португальский: os escribas
- Румынский: cărturarii
- Сингальский: විනයධරයෝ
- Словацкий: zákonníci
- Словенский: pismouki
- Албанский: skribët
- Сербский: књижевници
- Сунданский: scribes
- Шведский: skriftlärda
- Суахили: waandishi
- Тамильский: வேதபாரகரும்
- Телугу: scribes
- Таджикский: книжники
- Тайский: scribes
- Тагальский: mga eskriba
- Турецкий: fakihler
- Татарский: книжники
- Удмуртский: тодӥсь
- Украинский: книжники
- Урду: کاتبوں
- Узбекский: ulamolar
- Вьетнамский: thầy
- Коса: scribes
- Идиш: סופרים
- Китайский: 文士