Языки и переводы
- Африкаанс: sondebok
- Амхарский: scapegoat
- Арабский: كبش فداء
- Азербайджанский: günah keçisi
- Башкирский: ҡатнашмаясағын
- Белорусский: адпушчэння
- Болгарский: опрощение
- Бенгальский: বলির পাঁঠা
- Боснийский: žrtveno janje
- Каталанский: cap de turc
- Себуанский: kang azazel
- Чешский: beránek
- Валлийский: fwch dihangol
- Датский: syndebukken
- Немецкий: Sündenbock
- Греческий: αποδιοπομπαίος τράγος
- Английский: scapegoat
- Эсперанто: azazel
- Испанский: chivo expiatorio
- Эстонский: scapegoat
- Баскский: scapegoat
- Персидский: قربانی
- Финский: syntipukki
- Французский: bouc émissaire
- Ирландский: scapegoat
- Шотландский (гэльский): scapegoat
- Галисийский: chivo expiatorio
- Гуджарати: પ્યાદું
- Иврит: שעיר לעזאזל
- Хинди: बलि का बकरा
- Хорватский: jarca
- Гаитянский: azazèl
- Венгерский: bűnbak
- Армянский: քավության նոխազ
- Индонезийский: kambing hitam
- Исландский: blórabögglar
- Итальянский: capro espiatorio
- Японский: 責任を転嫁
- Яванский: scapegoat
- Грузинский: scapegoat
- Казахский: отпущения
- Кхмерский: អែល
- Каннада: scapegoat
- Корейский: 희생양
- Киргизский: отпущения
- Латынь: emittat
- Люксембургский: Sündenbock
- Лаосский: ແພະ
- Литовский: scapegoat
- Латышский: grēkāža
- Малагасийский: atao sorona
- Марийский: касартыш
- Маори: scapegoat
- Македонский: јарецот за отпуштање
- Малаялам: scapegoat
- Монгольский: scapegoat
- Маратхи: बळीचा बकरा
- Горномарийский: кедарыкташ
- Малайский: kambing hitam
- Мальтийский: ħtija
- Бирманский: scapegoat
- Непальский: scapegoat
- Голландский: kop van jut
- Норвежский: syndebukk
- Панджаби: ਬੱਕਰਾ
- Папьяменто: havo respiratorio
- Польский: odpuszczenia
- Португальский: bode expiatório
- Румынский: țap ispășitor
- Сингальский: බිල්ලක්
- Словацкий: obetným baránkom
- Словенский: krivec
- Албанский: justifikim
- Сербский: отпуштања
- Сунданский: scapegoat
- Шведский: syndabock
- Суахили: azazeli
- Тамильский: பலிகடா
- Телугу: బలిపశువు
- Таджикский: отпущения
- Тайский: แพะรับบาป
- Тагальский: kasangkapanin
- Турецкий: günah keçisi
- Татарский: отпущения
- Удмуртский: лэзён
- Украинский: відпущення
- Урду: قربانی کا بکرا
- Узбекский: scapegoat
- Вьетнамский: vật tế thần
- Коса: scapegoat
- Идиш: קאַפּאָרע-הינדל
- Китайский: 替罪羊