Языки и переводы
- Африкаанс: woorde
- Амхарский: sayings
- Арабский: أقوال
- Азербайджанский: kəlamlar
- Башкирский: әйтемдәр
- Белорусский: прымаўкі
- Болгарский: поговорки
- Бенгальский: বাণী
- Боснийский: izreke.
- Каталанский: refranys
- Себуанский: panultihon
- Чешский: rčení
- Валлийский: dywediadau
- Датский: ordsprog
- Немецкий: Sprüche
- Греческий: ρήσεις
- Английский: sayings
- Эсперанто: diraĵoj
- Испанский: dichos
- Эстонский: vanasõnad
- Баскский: esaera
- Персидский: سخنان
- Финский: sanontoja
- Французский: dictons
- Ирландский: nathanna
- Шотландский (гэльский): abairtean
- Галисийский: proverbios
- Гуджарати: કહેવત
- Иврит: פתגמים
- Хинди: बातें
- Хорватский: izreke
- Гаитянский: pawòl
- Венгерский: mondások
- Армянский: ասույթներ
- Индонезийский: ucapan
- Исландский: orð
- Итальянский: detti
- Японский: 違う彼とどう付き合
- Яванский: sayings
- Грузинский: გამონათქვამები
- Казахский: мақал-мәтел
- Кхмерский: បង្រៀន
- Каннада: ಹೇಳಿಕೆಗಳ
- Корейский: 말
- Киргизский: ылакаптар
- Латынь: dicta
- Люксембургский: Sprüche
- Лаосский: ສຸນທອນພ
- Литовский: posakiai
- Латышский: teicieni
- Малагасийский: teny
- Марийский: калыкмут
- Маори: kupu
- Македонский: изреки
- Малаялам: വരവേൽപ്പ്
- Монгольский: сургаал
- Маратхи: sayings
- Горномарийский: халык шая
- Малайский: kata-kata
- Мальтийский: qal
- Бирманский: ဟောပြော
- Непальский: वचनहरू
- Голландский: uitspraken
- Норвежский: uttalelser
- Панджаби: ਬਚਨ
- Папьяменто: palabranan
- Польский: przysłowia
- Португальский: ditos
- Румынский: proverbe
- Сингальский: කියමන්
- Словацкий: výroky
- Словенский: pregovorov
- Албанский: fjalë të urta
- Сербский: изреке
- Сунданский: sayings
- Шведский: ord
- Суахили: maneno
- Тамильский: கூற்றுகள்
- Телугу: సూక్తులు
- Таджикский: суханони
- Тайский: sayings
- Тагальский: kasabihan
- Турецкий: sözler
- Татарский: әйтемнәр
- Удмуртский: поговоркаос
- Украинский: приказки
- Урду: اقوال
- Узбекский: aytganlarini
- Вьетнамский: câu nói
- Коса: ntetha
- Идиш: רייד
- Китайский: 谚语