Языки и переводы
- Африкаанс: toebroodjies
- Амхарский: sandwiches
- Арабский: السندويشات
- Азербайджанский: сандвичи
- Башкирский: сендвич
- Белорусский: сандвічы
- Болгарский: програма
- Бенгальский: স্যান্ডউইচ
- Боснийский: sendviče
- Каталанский: entrepans
- Себуанский: sandwiches
- Чешский: sendviče
- Валлийский: brechdanau
- Датский: sandwich
- Немецкий: sandwiches
- Греческий: σάντουιτς
- Английский: sandwiches
- Эсперанто: sandviĉoj
- Испанский: sándwiches
- Эстонский: võileivad
- Баскский: ogitartekoak
- Персидский: ساندویچ
- Финский: voileipiä
- Французский: les sandwichs
- Ирландский: ceapairí
- Шотландский (гэльский): sandwiches
- Галисийский: bocadillos
- Гуджарати: સેન્ડવીચ
- Иврит: כריכים
- Хинди: सैंडविच
- Хорватский: сандвичи
- Гаитянский: sandwich
- Венгерский: szendvicsek
- Армянский: сандвичи
- Индонезийский: sandwich
- Исландский: samlokur
- Итальянский: panini
- Японский: サンドイッチ
- Яванский: sandwiches
- Грузинский: სენდვიჩები
- Казахский: сандвичи
- Кхмерский: នំសាំងវិច
- Каннада: ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್ಗಳು
- Корейский: 샌드위치
- Киргизский: сандвичи
- Латынь: sandwiches
- Люксембургский: sandwich
- Лаосский: sandwiches
- Литовский: sumuštiniai
- Латышский: sviestmaizes
- Малагасийский: mofo voasesika
- Марийский: сандвич
- Маори: hanewiti
- Македонский: сендвичи
- Малаялам: സാൻഡ്വിച്ചുകൾ
- Монгольский: сэндвич
- Маратхи: sandwiches
- Горномарийский: сандвич
- Малайский: sandwich
- Мальтийский: sandwiċ
- Бирманский: ညှပ်
- Непальский: सैंडविच
- Голландский: broodjes
- Норвежский: smørbrød
- Панджаби: ਵਾਲਾ
- Папьяменто: sándwiches
- Польский: kanapki
- Португальский: sandes
- Румынский: sandwich-uri
- Сингальский: සැන්ඩ්විච්
- Словацкий: sendviče
- Словенский: sendviči
- Албанский: sanduiçe
- Сербский: сандвичи
- Сунданский: sandwiches
- Шведский: smörgåsar
- Суахили: sandwiches
- Тамильский: ரொட்டி
- Телугу: శాండ్విచ్లు
- Таджикский: сандвичи
- Тайский: ร้านแซนด์วิช
- Тагальский: sandwich
- Турецкий: sandviç
- Татарский: сандвичи
- Удмуртский: сандвич
- Украинский: сандвічі
- Урду: سینڈوچ
- Узбекский: sandviçler
- Вьетнамский: bánh mì
- Коса: sandwiches
- Идиш: סאַמוויטשיז
- Китайский: 三明治