Языки и переводы
- Африкаанс: heiligdom
- Амхарский: ተቃውመውት
- Арабский: الحرم
- Азербайджанский: ziyarətgah
- Башкирский: ғибәҙәтхана
- Белорусский: сьвятыню
- Болгарский: светилището
- Бенгальский: আশ্রয়স্থল
- Боснийский: utočište
- Каталанский: santuari
- Себуанский: balaan nga puloy-anan
- Чешский: svatyně
- Валлийский: cysegr
- Датский: sanctuary
- Немецкий: Heiligtum
- Греческий: ιερό
- Английский: sanctuary
- Эсперанто: rifuĝo
- Испанский: santuario
- Эстонский: pühakoda
- Баскский: santutegia
- Персидский: پناهگاه
- Финский: sanctuary
- Французский: sanctuaire
- Ирландский: tearmann
- Шотландский (гэльский): sanctuary
- Галисийский: santuario
- Гуджарати: અભયારણ્ય
- Иврит: מקלט
- Хинди: अभयारण्य
- Хорватский: svetište
- Гаитянский: kay ki apa pou
- Венгерский: menedék
- Армянский: սրբավայրը
- Индонезийский: sanctuary
- Исландский: helgidómur
- Итальянский: santuario
- Японский: 聖地
- Яванский: sanctuary
- Грузинский: საკურთხევლის
- Казахский: ғибадатханасы
- Кхмерский: ជម្រក
- Каннада: ದೇವಾಲಯ
- Корейский: sanctuary
- Киргизский: святилище
- Латынь: sanctuarium
- Люксембургский: Hellegtum
- Лаосский: ວິ
- Литовский: šventovė
- Латышский: rezervāts
- Малагасийский: fitoerana masina
- Марийский: святой
- Маори: wahi tapu
- Македонский: светилиштето
- Малаялам: സങ്കേതം
- Монгольский: sanctuary
- Маратхи: अभयारण्य
- Горномарийский: святой
- Малайский: sanctuary
- Мальтийский: 'santwarju
- Бирманский: သန့်ရှင်းရာဌာန
- Непальский: विहार
- Голландский: heiligdom
- Норвежский: sanctuary
- Панджаби: ਮੰਦਰ
- Папьяменто: santuario
- Польский: sanktuarium
- Португальский: santuário
- Румынский: sanctuarul
- Сингальский: අභය
- Словацкий: sanctuary
- Словенский: svetišče
- Албанский: shenjtëroren
- Сербский: светилиште
- Сунданский: sanctuary
- Шведский: fristad
- Суахили: patakatifu
- Тамильский: சரணாலயம்
- Телугу: అభయారణ్యం
- Таджикский: святилище
- Тайский: สถานพักพิง
- Тагальский: sanctuary
- Турецкий: sığınak
- Татарский: святилище
- Удмуртский: вӧсяськон
- Украинский: святилище
- Урду: ابیارنی
- Узбекский: muqaddas
- Вьетнамский: thánh
- Коса: yokwesabela
- Идиш: סאַנקטואַרי
- Китайский: 保护区