Языки и переводы
- Африкаанс: matrose
- Амхарский: የሚሰጡዋቸውን
- Арабский: البحارة
- Азербайджанский: dənizçilər
- Башкирский: моряк
- Белорусский: маракі
- Болгарский: моряци
- Бенгальский: নাবিকদের
- Боснийский: mornari
- Каталанский: mariners
- Себуанский: marinero
- Чешский: námořníci
- Валлийский: morwyr
- Датский: sejlere
- Немецкий: Segler
- Греческий: ναύτες
- Английский: sailors
- Эсперанто: maristoj
- Испанский: los marineros
- Эстонский: meremehed
- Баскский: marinelak
- Персидский: ملوانان
- Финский: merimiehet
- Французский: les marins
- Ирландский: mairnéalach
- Шотландский (гэльский): sailors
- Галисийский: mariñeiros
- Гуджарати: ખલાસીઓ
- Иврит: מלחים
- Хинди: नाविकों
- Хорватский: mornari
- Гаитянский: maren
- Венгерский: a tengerészek
- Армянский: նավաստիները
- Индонезийский: pelaut
- Исландский: sjómenn
- Итальянский: marinai
- Японский: 船員
- Яванский: nelayan
- Грузинский: მეზღვაური
- Казахский: теңізшілер
- Кхмерский: នាវិក
- Каннада: ನಾವಿಕರು
- Корейский: 선원
- Киргизский: моряки
- Латынь: nautae
- Люксембургский: Militant
- Лаосский: ຫຸ້
- Литовский: buriuotojai
- Латышский: jūrnieki
- Малагасийский: tantsambo
- Марийский: моряк
- Маори: kaumoana
- Македонский: морнарите
- Малаялам: നാവികരും
- Монгольский: далайчид
- Маратхи: खलाशी
- Горномарийский: моряк
- Малайский: kelasi
- Мальтийский: - baħħara
- Бирманский: သင်္ဘော
- Непальский: नाभिकहरु
- Голландский: zeilers
- Норвежский: sjømenn
- Панджаби: ਮਲਾਹ
- Папьяменто: di pilotonan
- Польский: marynarze
- Португальский: marinheiros
- Румынский: marinari
- Сингальский: නාවිකයන්
- Словацкий: námorníci
- Словенский: jadralci
- Албанский: detarë
- Сербский: морнари
- Сунданский: pelaut
- Шведский: sjömän
- Суахили: mabaharia
- Тамильский: மாலுமிகள்
- Телугу: నావికులు
- Таджикский: моряки
- Тайский: พวกกะลาสี
- Тагальский: sailors
- Турецкий: denizciler
- Татарский: моряки
- Удмуртский: зарезьчи
- Украинский: моряки
- Урду: ملاح
- Узбекский: sailors
- Вьетнамский: thủy thủ
- Коса: sailors
- Идиш: סיילערז
- Китайский: 水手