Языки и переводы
- Африкаанс: aanloopbaan
- Амхарский: runway
- Арабский: المدرج
- Азербайджанский: Zolağı
- Башкирский: Осоу һыҙаты
- Белорусский: Ўзлётная паласа
- Болгарский: Излитане ивица
- Бенгальский: রানওয়ে
- Боснийский: pisti
- Каталанский: pista
- Себуанский: runway
- Чешский: dráhy
- Валлийский: rhedfa
- Датский: bane
- Немецкий: Start-und Landebahn
- Греческий: διάδρομο
- Английский: runway
- Эсперанто: kurejo
- Испанский: pista
- Эстонский: raja
- Баскский: pista
- Персидский: باند
- Финский: kiitotien
- Французский: la piste
- Ирландский: rúidbhealach
- Шотландский (гэльский): runway
- Галисийский: pista
- Гуджарати: રનવે
- Иврит: המסלול
- Хинди: रनवे
- Хорватский: Pista
- Гаитянский: pist
- Венгерский: futópálya
- Армянский: Արահետ
- Индонезийский: landasan pacu
- Исландский: flugbraut
- Итальянский: passerella
- Японский: 滑走路
- Яванский: ingkang dipun lakokake
- Грузинский: runway
- Казахский: Взлетная полоса
- Кхмерский: ផ្លូវរត់
- Каннада: ರನ್ವೇ
- Корейский: 활주로
- Киргизский: Взлетная тилкеси
- Латынь: runway
- Люксембургский: Start-a Landebunn
- Лаосский: ]
- Литовский: kilimo ir tūpimo tako
- Латышский: skrejceļa
- Малагасийский: fiaingana
- Марийский: Полосан
- Маори: runway
- Македонский: пистата
- Малаялам: റണ്വേ
- Монгольский: хбз
- Маратхи: धावपट्टी
- Горномарийский: Взлётный полосы
- Малайский: landasan
- Мальтийский: runway
- Бирманский: လေယာဉ်ပြေးလမ်း
- Непальский: रनवे
- Голландский: baan
- Норвежский: rullebanen
- Панджаби: ਭਗੌੜਾ
- Папьяменто: kaminda
- Польский: Pas startowy
- Португальский: pista
- Румынский: pista
- Сингальский: ධාවන පථය
- Словацкий: dráhy
- Словенский: vzletno-pristajalne steze
- Албанский: pistë
- Сербский: Таке трака
- Сунданский: landasan
- Шведский: banan
- Суахили: runway
- Тамильский: ஓடுபாதை
- Телугу: రన్వే
- Таджикский: Взлетная рахи
- Тайский: เพื่อสร้างเวทีเดินแบบ
- Тагальский: patakbuhan
- Турецкий: pist
- Татарский: Взлетная полосасы
- Удмуртский: Полосаез взлетный
- Украинский: Злітна смуга
- Урду: رن وے
- Узбекский: uchish-qo'nish yo'lagi
- Вьетнамский: runway
- Коса: runway
- Идиш: סטאַרטפּאַס
- Китайский: 跑道