Языки и переводы
- Африкаанс: ruïnes
- Амхарский: ደረጃ
- Арабский: أطلال
- Азербайджанский: xarabalıqları
- Башкирский: емереклек
- Белорусский: руіны
- Болгарский: руини
- Бенгальский: ধ্বংসাবশেষ
- Боснийский: ruševine
- Каталанский: ruïnes
- Себуанский: kagun-oban
- Чешский: ruiny
- Валлийский: adfeilion
- Датский: ruinerne
- Немецкий: Ruinen
- Греческий: ερείπια
- Английский: ruins
- Эсперанто: ruinoj
- Испанский: ruinas
- Эстонский: varemed
- Баскский: hondakinak
- Персидский: خرابه
- Финский: rauniot
- Французский: ruines
- Ирландский: fothracha
- Шотландский (гэльский): tobhta
- Галисийский: ruínas
- Гуджарати: ખંડેર
- Иврит: חורבות
- Хинди: खंडहर
- Хорватский: ruševine
- Гаитянский: kraze yo
- Венгерский: romok
- Армянский: ավերակներ
- Индонезийский: reruntuhan
- Исландский: rústir
- Итальянский: rovine
- Японский: 遺跡
- Яванский: reruntuhan
- Грузинский: ნანგრევები
- Казахский: үйіндісі
- Кхмерский: ប្រាសាទ
- Каннада: ಅವಶೇಷಗಳು
- Корейский: 유적
- Киргизский: руины
- Латынь: ruinas
- Люксембургский: Ruine
- Лаосский: ເດີ
- Литовский: griuvėsiai
- Латышский: drupas
- Малагасийский: rava
- Марийский: ора
- Маори: ururua
- Македонский: урнатините
- Малаялам: അവശിഷ്ടങ്ങൾ
- Монгольский: балгас
- Маратхи: अवशेष
- Горномарийский: руинывлӓ
- Малайский: runtuhan
- Мальтийский: fdalijiet
- Бирманский: အပျက်အယွင်း
- Непальский: भग्नावशेष
- Голландский: ruïnes
- Норвежский: ruiner
- Панджаби: ਖੰਡਰ
- Папьяменто: ruina
- Польский: ruiny
- Португальский: ruínas
- Румынский: ruinele
- Сингальский: නටබුන්
- Словацкий: ruiny
- Словенский: ruševine
- Албанский: rrënojat
- Сербский: рушевине
- Сунданский: ruruntuhan
- Шведский: ruinerna
- Суахили: magofu
- Тамильский: இடிபாடுகள்
- Телугу: శిధిలాల
- Таджикский: харобаҳои
- Тайский: ทำลาย
- Тагальский: mga lugar ng pagkasira
- Турецкий: kalıntılar
- Татарский: руины
- Удмуртский: руина
- Украинский: руїни
- Урду: کھنڈرات
- Узбекский: oqibatida vayron
- Вьетнамский: tàn tích
- Коса: ruins
- Идиш: חורבות
- Китайский: 废墟