Языки и переводы
- Африкаанс: kamermaat
- Амхарский: ቅድሚያ
- Арабский: الحجرة
- Азербайджанский: qonşu
- Башкирский: күршеләре
- Белорусский: сусед
- Болгарский: съквартирант
- Бенгальский: রুমমেট
- Боснийский: cimer
- Каталанский: company d'habitació
- Себуанский: kauban sa kwarto
- Чешский: spolubydlící
- Валлийский: roommate
- Датский: roommate
- Немецкий: Mitbewohner
- Греческий: συγκάτοικος
- Английский: roommate
- Эсперанто: ĉambrokunulo
- Испанский: compañero de cuarto
- Эстонский: toakaaslane
- Баскский: gelakide
- Персидский: هم اتاقی
- Финский: kämppis
- Французский: colocataire
- Ирландский: roommate
- Шотландский (гэльский): roommate
- Галисийский: compañeiro de cuarto
- Гуджарати: રૂમમેટ
- Иврит: השותף
- Хинди: रूममेट
- Хорватский: susjed
- Гаитянский: kolokasyon
- Венгерский: szobatársat
- Армянский: հարևանը
- Индонезийский: teman sekamar
- Исландский: herbergisfélagi
- Итальянский: compagno di stanza
- Японский: 男
- Яванский: konco sak kamar
- Грузинский: roommate
- Казахский: көрші
- Кхмерский: បន្ទ
- Каннада: ಕೊಠಡಿ ಸಹವಾಸಿ
- Корейский: 룸메이트
- Киргизский: сосед
- Латынь: roommate
- Люксембургский: Mitbewohner
- Лаосский: ຮ່ວມຫ້ອງ
- Литовский: kambarioku
- Латышский: istabas
- Малагасийский: mpiray efitra
- Марийский: пошкудо
- Маори: loki
- Македонский: цимерка
- Малаялам: സഹവാസി
- Монгольский: өрөөний найз
- Маратхи: रूममेट
- Горномарийский: пашкуды
- Малайский: teman sekamar
- Мальтийский: roommate
- Бирманский: အခန်းဖော်
- Непальский: रूममेट
- Голландский: huisgenoot
- Норвежский: samboer
- Панджаби: roommate
- Папьяменто: kompañero di kuater
- Польский: sąsiad
- Португальский: companheiro de quarto
- Румынский: colega
- Сингальский: කාමර මිතුරා
- Словацкий: spolubývajúci
- Словенский: sostanovalec
- Албанский: shokun
- Сербский: комшија
- Сунданский: batur sakamar
- Шведский: rumskompis
- Суахили: roommate
- Тамильский: ரூம்மேட்
- Телугу: సహవాసి
- Таджикский: ери
- Тайский: เพื่อนร่วมห้อง
- Тагальский: kasama sa kuwarto
- Турецкий: Ev Arkadaşı
- Татарский: күршебез
- Удмуртский: бускель
- Украинский: сусід
- Урду: روممیٹ
- Узбекский: xona do'stlari
- Вьетнамский: bạn cùng phòng
- Коса: roommate
- Идиш: רומייט
- Китайский: 室友