Языки и переводы
- Африкаанс: die dakke
- Амхарский: የሚሰጡዋቸውን
- Арабский: أسطح المنازل
- Азербайджанский: dam
- Башкирский: ҡыйыҡ
- Белорусский: даху
- Болгарский: на покрива
- Бенгальский: rooftops
- Боснийский: krovovima
- Каталанский: terrats
- Себуанский: atop
- Чешский: střechy
- Валлийский: toeau
- Датский: hustage
- Немецкий: Dächer
- Греческий: στέγες
- Английский: rooftops
- Эсперанто: tegmentoj
- Испанский: tejados
- Эстонский: katustele
- Баскский: lau teilatu
- Персидский: بام ها
- Финский: kattojen
- Французский: les toits
- Ирландский: rooftops
- Шотландский (гэльский): rooftops
- Галисийский: tellados
- Гуджарати: છાપરાનું
- Иврит: גגות
- Хинди: छतों
- Хорватский: krov
- Гаитянский: twatur
- Венгерский: háztetőkön
- Армянский: տանիքները
- Индонезийский: atap
- Исландский: húsþökunum
- Итальянский: tetti
- Японский: 屋根
- Яванский: payon
- Грузинский: სახურავებზე
- Казахский: шатыры
- Кхмерский: ផ្ទះ
- Каннада: ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಗಳು
- Корейский: 옥상
- Киргизский: чатырынын
- Латынь: tecta
- Люксембургский: Dächer
- Лаосский: ມຸງ
- Литовский: stogus
- Латышский: jumtiem
- Малагасийский: an-tampon-trano
- Марийский: леведыш
- Маори: tuanui
- Македонский: покривите
- Малаялам: കൂടി പറക്കുകയാണ്
- Монгольский: дээвэр
- Маратхи: छतांवरील
- Горномарийский: левӓш
- Малайский: atap
- Мальтийский: il-bjut
- Бирманский: ခေါင်မိုး
- Непальский: छत
- Голландский: daken
- Норвежский: hustak
- Панджаби: ਰੌਲ਼ਾ
- Папьяменто: dak
- Польский: dachy
- Португальский: telhados
- Румынский: acoperișurile
- Сингальский: වහලවල්
- Словацкий: strechy
- Словенский: strehe
- Албанский: rooftops
- Сербский: кров
- Сунданский: rooftops
- Шведский: hustak
- Суахили: paa
- Тамильский: கூரைகளுக்கு
- Телугу: పైకప్పు
- Таджикский: боми
- Тайский: หลังคาแล้วกัน
- Тагальский: rooftop
- Турецкий: çatıları
- Татарский: түбә
- Удмуртский: липет
- Украинский: дахи
- Урду: چھتوں
- Узбекский: rooftops
- Вьетнамский: mái nhà
- Коса: rooftops
- Идиш: רופטאַפּס
- Китайский: 屋顶