Языки и переводы
- Африкаанс: die dak
- Амхарский: የጣሪያ ስራዎች
- Арабский: تسقيف
- Азербайджанский: Толя
- Башкирский: Толя
- Белорусский: Толя
- Болгарский: Eva
- Бенгальский: জাতীয়
- Боснийский: krov
- Каталанский: sostres
- Себуанский: atopan
- Чешский: střešní krytiny
- Валлийский: roofing
- Датский: tagdækning
- Немецкий: Dachdecker
- Греческий: το υλικό κατασκευής σκεπής
- Английский: roofing
- Эсперанто: roofing
- Испанский: techos
- Эстонский: katus
- Баскский: estalkiak
- Персидский: بام
- Финский: katto
- Французский: toiture
- Ирландский: dín
- Шотландский (гэльский): ghnothachas
- Галисийский: cuberta
- Гуджарати: આશ્રય
- Иврит: קירוי
- Хинди: छत
- Хорватский: Katran papira
- Гаитянский: twati
- Венгерский: tetőfedő
- Армянский: Տոլի
- Индонезийский: atap
- Исландский: þak
- Итальянский: coperture
- Японский: 屋根
- Яванский: roofing
- Грузинский: გადახურვა
- Казахский: Толя
- Кхмерский: ដំបូល
- Каннада: ಚಾವಣಿ
- Корейский: 지붕
- Киргизский: Толя
- Латынь: roofing
- Люксембургский: Dachdecker
- Лаосский: ມຸງ
- Литовский: stogų
- Латышский: jumta segums
- Малагасийский: tafo
- Марийский: Толян
- Маори: tuanui
- Македонский: кров
- Малаялам: നിരാശാജനകം
- Монгольский: дээврийн
- Маратхи: कौले
- Горномарийский: Толя
- Малайский: atap
- Мальтийский: soqfa
- Бирманский: မိုးမိုး
- Непальский: पाटन
- Голландский: dakbedekking
- Норвежский: taktekking
- Панджаби: ਛੱਤ
- Папьяменто: techos
- Польский: Papy
- Португальский: coberturas
- Румынский: acoperis
- Сингальский: සෙවිලි
- Словацкий: strešné krytiny
- Словенский: strešne kritine
- Албанский: mbulim
- Сербский: Кровова
- Сунданский: roofing
- Шведский: tak
- Суахили: tak
- Тамильский: கூரை
- Телугу: రూఫింగ్
- Таджикский: Толя
- Тайский: roofing
- Тагальский: pang-atip
- Турецкий: çatı
- Татарский: Толя
- Удмуртский: Толя
- Украинский: Толя
- Урду: چھت سازی کا
- Узбекский: tom yopish
- Вьетнамский: lợp
- Коса: roofing
- Идиш: רופינג
- Китайский: 屋顶