Языки и переводы
- Африкаанс: romanse
- Амхарский: ሮማንስ
- Арабский: الرومانسية
- Азербайджанский: romantika
- Башкирский: романтика
- Белорусский: рамантыка
- Болгарский: романтика
- Бенгальский: প্রণয়
- Боснийский: romansa
- Каталанский: romanç
- Себуанский: gugma
- Чешский: romantika
- Валлийский: rhamant
- Датский: romantik
- Немецкий: Romantik
- Греческий: το ειδύλλιο
- Английский: romance
- Эсперанто: enamiĝo
- Испанский: romance
- Эстонский: romantika
- Баскский: amodioa
- Персидский: عاشقانه
- Финский: romantiikkaa
- Французский: romance
- Ирландский: rómánsacha
- Шотландский (гэльский): romance
- Галисийский: novela
- Гуджарати: રોમાંસ
- Иврит: רומנטיקה
- Хинди: रोमांस
- Хорватский: romantika
- Гаитянский: romans
- Венгерский: románc
- Армянский: ռոմանտիկա
- Индонезийский: asmara
- Исландский: rómantík
- Итальянский: romanticismo
- Японский: ロマンス
- Яванский: roman
- Грузинский: რომანი
- Казахский: романтика
- Кхмерский: ស្នេ
- Каннада: ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್
- Корейский: 로맨스
- Киргизский: романтика
- Латынь: romanorum
- Люксембургский: Romantik
- Лаосский: ອື່ນໆ
- Литовский: romantika
- Латышский: romantika
- Малагасийский: ny olon-tiany
- Марийский: романтике
- Маори: romance
- Македонский: романса
- Малаялам: റൊമാൻസ്
- Монгольский: роман
- Маратхи: प्रणय
- Горномарийский: романтиквлӓ
- Малайский: percintaan
- Мальтийский: rumanz
- Бирманский: အချစ်ဇာတ်လမ်း
- Непальский: रोमान्स
- Голландский: romantiek
- Норвежский: romantikk
- Панджаби: ਇਸ਼ਕ
- Папьяменто: romani
- Польский: romans
- Португальский: romance
- Румынский: dragoste
- Сингальский: ආදර
- Словацкий: romantika
- Словенский: romantika
- Албанский: romanca
- Сербский: романтика
- Сунданский: roman
- Шведский: romantik
- Суахили: romance
- Тамильский: காதல்
- Телугу: శృంగారం
- Таджикский: романс
- Тайский: โรแมนติค
- Тагальский: pagmamahalan
- Турецкий: romantizm
- Татарский: романтика
- Удмуртский: романтика
- Украинский: романтика
- Урду: رومانوی
- Узбекский: romantik
- Вьетнамский: lãng mạn
- Коса: romance
- Идиш: ראָמאַנס
- Китайский: 浪漫