Языки и переводы
- Африкаанс: padkaart
- Амхарский: የሚሰጡዋቸውን
- Арабский: خارطة الطريق
- Азербайджанский: Yol xəritəsi
- Башкирский: Юл картаһы
- Белорусский: Дарожная карта
- Болгарский: Пътна карта
- Бенгальский: রোডম্যাপ
- Боснийский: putokazi
- Каталанский: full de ruta
- Себуанский: roadmap
- Чешский: plán
- Валлийский: map ffordd
- Датский: køreplan
- Немецкий: Fahrplan
- Греческий: οδικό χάρτη
- Английский: roadmap
- Эсперанто: roadmap
- Испанский: hoja de ruta
- Эстонский: tegevuskava
- Баскский: mapa
- Персидский: نقشه راه
- Финский: tiekartta
- Французский: feuille de route
- Ирландский: treochlár
- Шотландский (гэльский): roadmap
- Галисийский: guión
- Гуджарати: roadmap
- Иврит: מפת הדרכים
- Хинди: रोडमैप
- Хорватский: Putokaz
- Гаитянский: roadmap
- Венгерский: ütemterv
- Армянский: Ճանապարհային քարտեզ
- Индонезийский: roadmap
- Исландский: vegvísi
- Итальянский: roadmap
- Японский: ロードマップ
- Яванский: roadmap
- Грузинский: რუკას
- Казахский: Жол картасы
- Кхмерский: ផែនទីផ្លូវ
- Каннада: ಮಾರ್ಗಸೂಚಿ
- Корейский: 로드맵
- Киргизский: Жол картасы
- Латынь: roadmap
- Люксембургский: Fahrplan
- Лаосский: ແຜນ
- Литовский: veiksmų planas
- Латышский: ceļvedis
- Малагасийский: tondrozotra
- Марийский: Корно картым
- Маори: mape
- Македонский: патоказ
- Малаялам: രറൊഡ്
- Монгольский: roadmap
- Маратхи: आराखडा
- Горномарийский: Корны карем
- Малайский: pelan
- Мальтийский: pjan direzzjonali
- Бирманский: လမ်းပြ
- Непальский: roadmap
- Голландский: stappenplan
- Норвежский: veikart
- Панджаби: ਖਾਕਾ
- Папьяменто: página den kaminda
- Польский: Drogowa mapa
- Португальский: roteiro
- Румынский: foaie de parcurs
- Сингальский: මාර්ග සිතියමක්
- Словацкий: plán
- Словенский: načrt
- Албанский: udhërrëfyesi
- Сербский: Мапа пута
- Сунданский: roadmap
- Шведский: färdplan
- Суахили: mpango
- Тамильский: ரோடுமேப்
- Телугу: రోడ్మ్యాప్
- Таджикский: Дорожная корти
- Тайский: roadmap
- Тагальский: roadmap
- Турецкий: yol haritası
- Татарский: Юл картасы
- Удмуртский: Сюрес мутусэз
- Украинский: Дорожня карта
- Урду: روڈ میپ
- Узбекский: roadmap
- Вьетнамский: lộ trình
- Коса: roadmap
- Идиш: ראָאַדמאַפּ
- Китайский: 路线图